MANGA DREAM

Bem-vindos!!

2011-01-19T22:49:00.000-02:00

Sejam bem-vindos ao blog oficial do MangaDream!

Como achar nossos mangás:
Na parte da direita, após as listagens de oneshots e projetos concluídos, ativos e futuros, haverá a listagem de marcadores. Basta clicar no nome do projeto ou sua categoria para visualizá-los.

Caso o download não esteja funcionando:
Deixe um comentário no post do projeto ou nesse post inicial informando qual o projeto com problema e que tipo de erro está dando

ATENÇÃO! Não fiquem pedindo/implorando/brigando por mais capítulos! Lembrem-se que traduzir e editar mangás é um hobby nosso e só o fazemos no nosso tempo livre. Às vezes estamos com a agenda muito ocupada, ou às vezes os projetos não tem gente. Então se quiser ajudar a trazer mais mangás para o português, faça um dos nossos testes e contribua!
Clique AQUI para mais detalhes.

Boa diversão!
Não esqueça de colocar um comentário no post do projeto dizendo se gostou ou não ^^

Lançamentos 25 de Junho

2010-06-26T01:30:00.002-03:00

Oláááááá!!!

Hoje é nosso primeiro lançamento oficial de sexta-feira!!! (mero detalhe que são 1:30 da manhã, né?? XDD mas consideraremos hoje ainda sexta)

Hoje, conforme prometido, estou trazendo mais capítulos dos projetos lançados anteriormente.

Para iniciar, mais um capítulo de Hanasaki Sentimental. Como eu disse antes, era uma história curtinha, talvez vocês fiquem chocados em saber que só tem mais um capítulo depois desse. =/ Kae tenta entender melhor Niina, mas isso não acabará trazendo mais sofrimento? Leiam mais no capítulo 2!!

Temos também mais Tsuki no Shippo que com isso quaaaaaase finalizamos o volume 4. Vou deixar para o próximo lançamento. hahaha. O Lorde recusou a poção de amor de Usagi! Até quando ela continuará em seu castelo sem poder ver seu amado Hattori Hanzou!? Leiam mais nos capítulos 26 e 27!!

Agora um lançamento aguardadíssimo por todos: Hanakimi!!! Sano enfrenta seu rival, pode ser apenas um amistoso, mas ambos estão levando bem a sério! Quem vence!?!? Confira no capítulo 106!

Por fim, mais um projeto rumo ao final! Iniciamos o terceiro e último volume de Gapz Garden!! Esse é nosso único projeto chinês, sabiam? O que vcs estão achando da série? Torcem para que a Julie fique com o Ryan ou Lance? Ou ainda sozinha? XDD

Ah, eu sei que falei de lançar Lovely Complex hoje, mas infelizmente não consegui finalizar. Sabe, me dá vontade de puxar todo meu cabelo quando percebo que a tradução para o inglês ficou bem aquém do sentido original. E lá vou eu corrigir quase todos os balôes. snif snif. Mas é por uma boa causa, né? Por favor, tenham paciência que semana que vem sai sim! Assim como o final de Hanasaki Sentimental, o último capítulo do volume 4 de Tsuki no Shippo e mais Gapz Garden! Até lá! o/~~~~

Lançamentos 20 de Junho - Dia dos Namorados atrasado!!

2010-06-20T23:13:00.002-03:00

Oi, gente!!! Como vão?

Err... bom, não foi dessa vez que eu consegui trocar os lançamentos para sexta-feira, mas da próxima vez sem falta!!! ^^""

Antes de anunciar os lançamentos de hoje, queria agradecer às várias postagens nos dando parabéns pelo nosso aniversário! Valeu, gente! É com esse apoio que conseguiremos continuar em frente por mais 50 anos, quem sabe? rsrsrs

Bem, como vocês devem ter lido no título, estamos comemorando hoje também o dia dos namorados (atrasado). E para essa data única, trazemos um projeto novo, embora bastante curtinho. Um romance bem cara de Ribon, um amor ingênuo e puro: Hanasaki Sentimental. Espero que vocês gostem, prometo trazer o restante beeeem rapidinho!
Cliquem aqui para ver a página de Hanasaki Sentimental
Além disso, trazemos também um mangá que fez muito falta. E para quem não tem namorado pra curtir o dia com o parceiro, nada como babar por um gatão, né? Ainda mais OS Hattori Hanzou-sama!! Daí tem que vir em dose tripla, né? rsrsrs Capítulos 23 a 25 de Tsuki no Shippo lançados!!
Cliquem aqui para ver a página de Tsuki no Shippo

Para nosso próximo lançamento, podem aguardar por mais desses, além de (no mínimo) Hanakimi, Gapz Garden e LoveCon \o/\o/

MangaDream completa 6 anos!!!

2010-05-31T00:56:00.002-03:00

Oi, gente!!! Como vão?
Faz bastante tempo, né? Eu realmente queria ter postado antes, mas o aniversário do MangaDream bateu com o final do quadrimestre do meu mestrado, então eu tive que deixar as comemorações para depois. Chegou bastante atrasado, no fim. Mas como dizem: "antes tarde do que nunca" rsrsrs

Além do novo visual de blog, trazemos algumas novas mudanças: há páginas novas organizando os projetos, além de buttons para cada projeto ativo e concluído. Espero em breve também disponibilizar informações sobre nossos projetos futuros, para aguçar a curiosidade de vocês enquanto eles não estreiam. XD
Como recebo MUITA pergunta sobre links, a partir de agora vou colocar o link do 4shared diretamente nos capítulos lançados, e o link do volume completo pelo megaupload continuará ao lado do número do volume (estarei arrumando aos poucos). Espero que ninguém mais de perca. rsrs
Oh sim, vocês já devem ter percebido, mas os comentários agora são moderados. Resolvi deixar assim depois de receber comentário com uso de palavra de baixo calão e outro fazendo propaganda gratuita. =< perguntas sobre estimativa de lançamento serão ignoradas!!!
Aproveitando a deixa, vou criar um FAQ para o MD, então aproveitem esse espaço para fazer qualquer pergunta que acharem interessante ser respondida.

Como sei que vocês estão ansiosos por lançamentos, em razão do nosso aniversário temos um lançamento mega especial: o volume completo de Kanon, da Usami Maki! Gostaria de agradecer imensamente a suu por ter traduzido quase o volume completo do japonês (e podem procurar por aí, mas as duas histórias finais não tem ainda em inglês, são exclusivas MD hehehe), e também a Julie e a Yuuki que participaram ativamente na edição.
Baixe aqui Kanon
Por fim, trazemos a conclusão do mangá Nousatsu Rock Shounen. Foi bem curto, ficou muito gostinho de quero-mais, mas foi uma história que eu particularmente curti para caramba.
Baixe aqui Nousatsu Rock Shounen

E os outros lançamentos? Não se preocupe, meu pequeno roxinol, tenho bastante coisa para lançar, só precisando fazer ajustes antes. Estou trocando para as sextas-feiras nosso dia de lançamentos. Por ser um dia muito mais rotineiro que o final de semana, poderei me organizar melhor e evitar imprevistos.

Beijos e parabéns MangaDream!!!

Resultados - Série 8

2010-05-04T11:38:00.002-03:00

Faz muitos meses que não tínhamos uma votação por causa de alguns hiatus que o grupo andou passando, mas finalmente estamos continuando e escolhendo os próximos volumes a serem trabalhados. ^_^

Conforme anunciado antes, o staff não vai mais fazer votações internas. Ao invés disso, estaremos sempre escolhendo o projeto que falta menos volumes para ser finalizado, assim incentivamos ao máximo a diminuição dos nossos projetos ativos =D E o projeto da vez é Gapz Garden, com apenas um volume para seu final! \o/\o/\o/

Resultados da Votação:
1) Akuma de Sourou v7
2) Yamato Nadeshiko Shichihenge - fim do v3 + v4
3) Hot Gimmick v6
4) Tsuki no Shippo v5
5) Do You Want to Try? - v2
6) Daa! Daa! Daa! - fim do v2 + v3
7) Global Garden v5
8) Ouke no Monshou v1
9) Abe no Seimei Koigatari - fim do v1 + v2
10) Gals! - fim do v2 + v3

Série 8

2010-04-19T23:33:00.001-03:00

Caracoles!!! Faz muito tempo mesmo que não abrimos uma série nova, hein!?!? O MD entrou em hiatus, fiquei um mês sem meu PC, ah esse começo de 2010 foi meio ruim. Mas como o staff adiantou as coisas na minha ausência, está mais que na hora de ser escolhido o próximo volume a ser trabalhado. Assim a votação para a série 8 ficará aberta apenas por 2 semanas!! Por isso, corram e chamem os colegas pra votar rapidinho!!

Dia 3 de maio (data mega especial, logo vcs vão descobrir!) sai o resultado ^_^

Link direto: http://www.orkut.com.br/Main#CommPollVote?cmm=811162&pct=1271704879&pid=753573616

Projetos Ativos

2010-04-19T16:38:00.006-03:00

Projetos Concluídos

2010-04-19T02:40:00.002-03:00

Kanon

2010-04-18T23:47:00.004-03:00

Título Original: カノン
Mangaka: USAMI Maki
Publicada na: Betsucomi (Shogakukan) em dezembro/2002
Volumes: 1

Sinopse: Coleção de quatro histórias diferentes: Kanon, Happy Rain, BANG!! e Santa ga Kuru yo
Kanon: Matsukura Kanon ganhou esse nome em homenagem à composição "Canon" de Pachabel. Certo dia, ela escuta seu professor de matemática tocando Canon na sala de música e desde então começa a prestar mais atenção nele. Ela pede o telefone do celular dele, mas o professor Azuma rejeita dizendo que não vai passar para alguém que nem paga sua própria conta, daí Kanon decide trabalhar meio-período, ainda que a escola proíba. Será que a melodia do amor tocará para os dois?
Happy Rain: Subaru está apaixonada por Sugita, um jogador do time de basquete de outra escola. Ela tenta se confessar, mas acaba amarelando. Quando encontra um garoto do mesmo time, Hiroki, ela pede timidamente que ele entregue seu presente. Mais tarde, pegos pela chuva, Subaru e Hiroki aguardam juntos o tempo melhorar, enquanto conversam sobre a tentiva de confissão de Subaru e se conhecem melhor.
BANG!!: Nayama fere a mão tentando evitar que sua colega de classe, Kaori, se suicide. Entretanto, foi apenas um mal entendido, mas Kaori se sente mal e passa a fazer as anotações de classe para Nayama. Com a aproximação, Nayama passa a conhecer melhor sua colega, inclusive o motivo dela estar tão abatida ultimamente: estar na mesma classe que o ex-namorado.
Santa ga Kuru yo: Parece que todos tem namorado já, exceto a pobre Touma. Não bastasse o Natal estar chegando e ela não ter companhia, ainda tem que ouvir seu colega de classe, Inaba, tirar com a cara dela. Touma diz que tem um encontro marcado com um homem sim, mas logo Inaba descobre que o tal homem não é nada menos que o sobrinho de 6 anos dela. Apesar de tudo, os três se divertem juntos, e Touma percebe que Inaba é um cara legal. Ela então tenta remarcar um encontro para a véspera de Natal, será que vai dar certo?

Kanon - download

Kanon
Happy Rain
BANG!!
Santa ga Kuru yo

*completo*

Othello

2010-04-18T22:53:00.001-03:00

Título Original: オセロ
Mangaka: IKEZAWA Satomi
Publicada na: Betsufure (Kodansha) de agosto/2001 a novembro/2004
Volumes: 7

Sinopse: Ninguém entende a minha verdadeira eu... A tola e fora de moda Yaya (16 anos) está sendo feita de idiota. Mas, Yaya não sabe. Dentro de si, há Nana, uma personalidade completamente diferente...

Download: Acesse o ficheiro com todos os arquivos AQUI

Volume 1 - download

Capítulo 1
Capítulo 2
Capítulo 3
Capítulo 4

*Completo*

Volume 2 - download

Capítulo 5
Capítulo 6
Capítulo 7
Capítulo 8

*Completo*

Volume 3 - download

Capítulo 9
Capítulo 10
Capítulo 11
Capítulo 12

*Completo*

Volume 4 - download

Capítulo 13
Capítulo 14
Capítulo 15
Capítulo 16

*completo*

Volume 5 - download

Capítulo 17
Capítulo 18
Capítulo 19
Capítulo 20

*completo*

Volume 6 - download

Capítulo 21
Capítulo 22
Capítulo 23
Capítulo 24

*completo*

Volume 7 - download

Capítulo 25 - lançado 14 de fevereiro
Capítulo 26 - lançado 4 de abril
Capítulo 27 - lançado 18 de abril
Capítulo 28 - lançado 18 de abril

*completo*

Nousatsu Rock Shounen

2010-04-18T22:52:00.002-03:00

Título Original: 悩殺ロック少年 (Encantador Garoto Rockeiro)
Mangaka: KIKUCHI Kamaro
Publicada na: Shocomi (Shogakukan) de fevereiro/2006 a novembro/2006
Volumes: 2

Sinopse: Desde que Miki defendeu seu colega de classe "Nobitani" de garotas que zombavam dele, ela virou alvo de gracejos e de judiações, suas amigas se afastaram e só seu novo colega fica ao seu lado. Como agradecimento, ele lhe dá um ingresso para o show do East Robo, uma banda de rock que anda estourando no momento e que ela já era fã. Mas durante o show... o vocalista canta uma balada amorosa olhando para ela!?

Volume 1 - download

Capítulo 1
Capítulo 2
Capítulo 3
Capítulo 4

*completo*

Volume 2 - download

Capítulo 5
Capítulo 6
Capítulo 7
Capítulo 8
Extra

*completo*

Tsuki no Shippo

2010-04-18T19:07:00.003-03:00

Título Original: 月のしっぽ (Cauda da Lua)
Mangaka: UEDA Rinko
Publicada na: Margaret (Shueisha) de março/2003 a agosto/2007
Volumes: 15

Sinopse: Continuação de Tsuki no Toiki, Ai no Kizu!
A jovem Usagi de 15 anos ainda não conseguiu completar o treinamento de Ninjutsu (arte de luta dos ninjas). Seu avô, chefe da aldeia, decide lhe incumbir uma nova missão: gerar um filho do (bonitão) Hattori Hanzou de Iga. Sem demora, ela encontra seu futuro marido, entretanto...

Download: Acesse o ficheiro com todos os arquivos AQUI

Volume 1 - download

Capítulo 1
Capítulo 2
Capítulo 3
Capítulo 4
Capítulo 5
Capítulo 6
Capítulo 7

*Completo*

Volume 2 - download

Capítulo 8
Capítulo 9
Capítulo 10
Capítulo 11
Capítulo 12
Capítulo 13
Capítulo 14

*Completo*

Volume 3 - download

Capítulo 15
Capítulo 16
Capítulo 17
Capítulo 18
Capítulo 19
Capítulo 20
Capítulo 21

*completo*

Volume 4

Capítulo 22 - lançado em 18 de abril
Capítulo 23 - lançado em 20 de junho
Capítulo 24 - lançado em 20 de junho
Capítulo 25 - lançado em 20 de junho
Capítulo 26 - lançado em 25 de junho
Capítulo 27 - lançado em 25 de junho
Capítulo 28 (em edição)

Switch

2010-04-04T22:58:00.001-03:00

Título Original: スイッチ
Mangaka: MOCHIZUKI Karin
Publicada na: Hana to Yume(Hakusensha) de outubro/2000 a março/2001
Volumes: 2

Sinopse: Desde antigamente, Nakura Kei nunca foi o tipo de aluna que os professores gostavam. Ela é uma garota quieta, famosa por suas imitações e que possue uma relação muito próxima com sua amiga Kozue, as duas vivem trocando objetos pessoais entre si. Kozue está apaixonada pelo professor responsável pela classe, Hirota, e Nakura a ajuda, apesar da sua falta de entusiasmo. Entretanto, quando Nakura assume por Kozue a responsabilidade por ter machucado acidentalmente Hirota, as coisas começam a mudar. Por algum motivo, o coração dela dispara...

Download: Acesse o ficheiro com todos os arquivos AQUI

Volume 1 - download

Capítulo 1

Capítulo 2
Capítulo 3
Capítulo 4
Capítulo 5
Capítulo 6

*completo*

Volume 2 - download

Capítulo 7
Capítulo 8
Capítulo 9
Capítulo 10
Capítulo 11

*completo*

Lançamento - Koukou Debut c13

2010-04-04T18:16:00.000-03:00

Título Original: 高校デビュー (Estréia Colegial)
Mangaka: KAWAHARA Kazune
Publicada na: Betsuma (Shueisha) a partir de março/2004
Volumes: 11+

Sinopse: Sempre dedicada a atividades dos clubes, Haruna decide dar tudo de si no colegial para encontrar o amor. No entanto, por mais que persista, ela não consegue arranjar namorado. É nesse momento, que ela busca entender os homens e vai atrás de algum garoto que lhe ensine...

Em parceria com o grupo Mangás Spaces a partir do capítulo 6

Download: Acesse o ficheiro com todos os arquivos AQUI

Volume 1 - download

Capítulo 1
Capítulo 2
Capítulo 3
Capítulo 4

*Completo*

Volume 2 - download

Capítulo 5
Capítulo 6
Capítulo 7
Capítulo 8

*completo*

Volume 3 - download

Capítulo 9
Capítulo 10
Capítulo 11
Capítulo 12 - lançado 16 de outubro

*completo*

Volume 4

Capítulo 13 - lançado 4 de abril
Capítulo 14 (em processo)

Lançamento - Life c5

2010-04-04T11:13:00.000-03:00

Título Original: ライフ (Vida)
Mangaka: SUENOBU Keiko
Publicada na: Betsufure (Kodansha) a partir de agosto/2002
Volumes: 17+

Sinopse: Um mangá dramático, mostrando com realismo um assunto pouco abordado: bullying! Shiiba Ayumu é uma estudante do fundamental estudando para conseguir passar nos exames de admissão de colegial. Ela encontra dificuldades, mas sua inteligente amiga Shii-chan lhe auxilia. Quando o resultado sai, a amizade acaba abruptamente pois Ayumu foi capaz de entrar no colegial que queriam e Shii-chan não. Perder a melhor amiga e entrar sozinha para o colegial é tão angustiante para Ayumu que ela passa a cortar o pulso para sentir alívio. No novo colégio, Ayumu consegui se abrir com uma nova amiga, Manami. Mas rapidamente, as coisas voltam a piorar...

Recomendando para adolescentes a partir de 16 anos...

Em parceria com o grupo Himawari Scanlator

Download: Acesse o ficheiro com todos os arquivos AQUI

Volume 1 - download

Capítulo 1
Capítulo 2
Capítulo 3

*completo*

Volume 2

Capítulo 4 - lançado em 23 de agosto
Capítulo 5 - lançado 4 de abril
Capítulo 6 (em processo)

Hanakimi

2010-02-14T20:59:00.005-02:00

Título Original: 花ざかりの君たちへ
Mangaka: NAKAJO Hisaya
Publicada na: Hana to Yume (Hakusensha)
Volumes: 23

Sinopse: Mizuki, uma jovem japonesa que mora nos Estados Unidos, certo dia toma uma atitude extrema: ela corta os cabelos e vai para o Japão disfarçada de garoto apenas para encontrar um atleta de quem é muito fã: Izumi Sano! Só que Mizuki não esperava que Sano fosse uma pessoa carrancuda, nem que ele tivesse desistido do seu salto sobre vara e muito menos que iria dividir o quarto com ele!! Agora Mizuki não apenas terá que acobertar o melhor possível sua identidade feminina, como lidar com os sentimentos confusos que vai despertar de seus novos colegas.

Esse projeto foi iniciado pelo grupo Projeto Hanakimi, e a pedido de sua coordenadora, agora estará nas mãos do MangaDream.

Volume 1 - download

Capítulo 1
Capítulo 2
Capítulo 3
Capítulo 4
Extra

*Completo*

Volume 2 - download

Capítulo 5
Capítulo 6
Capítulo 7
Capítulo 8
Capítulo 9
Capítulo 10

*Completo*

Volume 3 - download

Capítulo 11
Capítulo 12
Capítulo 13
Capítulo 14
Capítulo 15
Capítulo 16

*Completo*

Volume 4 - download

Capítulo 17
Capítulo 18
Capítulo 19
Capítulo 20
Extra

*Completo*

Volume 5 - download

Capítulo 21
Capítulo 22
Capítulo 23
Capítulo 24
Capítulo 25

*Completo*

Volume 6 - download

Capítulo 26
Capítulo 27
Capítulo 28
Capítulo 29
Capítulo 30

*Completo*

Volume 7 - download

Capítulo 31
Capítulo 32
Capítulo 33
Capítulo 34
Capítulo 35
Capítulo 36

*Completo*

Volume 8 - download

Capítulo 37
Capítulo 38
Capítulo 39
Capítulo 40
Capítulo 41
Capítulo 42

*Completo*

Volume 9 - download

Capítulo 43
Capítulo 44
Capítulo 45
Capítulo 46
Capítulo 47
Capítulo 48

*Completo*

Volume 10 - download

Capítulo 49
Capítulo 50
Capítulo 51
Capítulo 52
Capítulo 53
Capítulo 54
Capítulo 55

*Completo*

Volume 11 - download

Capítulo 56
Capítulo 57
Capítulo 58
Capítulo 59
Capítulo 60
Capítulo 61

*Completo*

Volume 12 - download

Capítulo 62
Capítulo 63
Capítulo 64
Capítulo 65
Capítulo 66
Capítulo 67

*Completo*

Volume 13 - download

Capítulo 68
Capítulo 69
Capítulo 70
Capítulo 71
Capítulo 72
Capítulo 73

*Completo*

Volume 14 - download

Capítulo 74
Capítulo 75
Capítulo 76
Capítulo 77
Capítulo 78
Capítulo 79

*Completo*

Volume 15 - download

Capítulo 80
Capítulo 81
Capítulo 82
Capítulo 83
Capítulo 84
Capítulo 85

*Completo*

Volume 16 - download

Capítulo 86
Capítulo 87
Capítulo 88
Capítulo 89
Capítulo 90
Capítulo 91

*Completo*

Volume 17 - download

Capítulo 92
Capítulo 93
Capítulo 94
Capítulo 95
Capítulo 96
Capítulo 97

*completo*

Volume 18 - download

Capítulo 98
Capítulo 99
Capítulo 100
Capítulo 101
Capítulo 102
Capítulo 103
Capítulo 104

*completo*

Volume 19

Capítulo 105 - lançado 14 de fevereiro
Capítulo 106 - lançado 25 de junho
Capítulo 107 (em edição)

Resultados - Série 7

2010-01-20T18:20:00.002-02:00

Mais uma votação chega ao fim! Mais uma vez temos empate!! E mais uma vez ganhou um projeto que chegará ao seu fim, não um mas DOIS!!! \o/\o/\o/ OH LÊ LÊ LÊ!!! Fico feliz que o pessoal incentive o fim de projetos, e com isso chegamos mais e mais perto de poder voltar ao sistema antigo de lançamentos: todos os projetos sendo trabalhados simultaneamente sem nenhum com prioridade.

Bem, vamos aos resultados!!

Votação dos Leitores:
1) Othello - v7 [fim]
2) Lovely Complex - fim do v3 + v4
3) Nousatsu Rock Shounen - fim do v1 + v2 [fim]
4) Do You Want to Try? - v2
5) Gapz Garden v3 [fim]
6) The Flower of Evil - fim do v2 + v3
7) Ura Peach Girl - fim do v1 + v2
8) My Sweet Dragon - v2
9) Boku no Chikyuu wo Mamotte - fim do v2 + v3
10) Global Garden v5
11) 7seeds v3

Votação do Staff (print-screen: http://img63.imageshack.us/img63/5400/serie7.jpg)
1) Lovely Complex - fim do v3 + v4
Nousatsu Rock Shounen - fim do v1 + v2 [fim]
3) Othello - v7 [fim]
4) Gapz Garden v3 [fim]
5) Boku no Chikyuu wo Mamotte - fim do v2 + v3
6) Do You Want to Try? - v2
The Flower of Evil - fim do v2 + v3
Ura Peach Girl - fim do v1 + v2
8) My Sweet Dragon - v2
Global Garden v5
7seeds v3

Em conversa com o staff, ficou também decidido que a partir da série 8 nosso voto sempre será para o projeto em que falta menos volumes para ser finalizado. Como sempre existiu uma tendência no staff votar em projetos próximos ao fim e queremos reduzir a quantidade de projetos ativos, acreditamos que cancelar as nossas enquetes internas e apontar diretamente um vencedor seria a melhor escolha ^__^

Lançamento - Deep Love ~ Pao no Monogatari c4

2010-01-18T14:29:00.000-02:00

Título Original: Ｄｅｅｐ　Ｌｏｖｅ　パオの物語 (Amor Profundo ~ O Conto de Pao)
Mangaka: KUROSAWA Akiyo
História: Yoshi
Publicada na: Betsufure (Kodansha) de fevereiro/2005 a agosto/2006
Volumes: 2

Sinopse: Narra a trágica trajetória do cãozinho Pao, desde seu nascimento, passando pela luta para sobreviver sozinho e para reencontrar seus irmãos, até seu encontro com Ayu e os momentos seguintes. A história é marcada por agressões contra animais - não recomendado para os que não toleram esse tipo de material!!

Projeto em conjunto com Himawari

Download: Acesse o ficheiro com todos os arquivos AQUI

Volume 1

Capítulo 1
Capítulo 2
Capítulo 3
Capítulo 4 - lançado em 18 de janeiro
Capítulo 5 (em processo)

Lançamento - Akuma de Sourou c23, c24 e extra do v6

2010-01-18T09:42:00.004-02:00

Título Original: 悪魔で候(Temporada Diabólica)
Mangaka: TAKANASHI Mitsuba
Publicada na: Betsuma (Shueisha) de julho/1999 a dezembro/2002
Volumes: 11

Sinopse: Kayano irá se confessar pela primeira vez em toda a sua vida para seu amado Kamijou-kun. Mas ela acaba por confundir as pessoas!! E essa pessoa é ninguém menos que o super problemático Edogawa Takeru! Tudo isso acaba virando um sério problema para a pobre Kayono! "Uma guerra de amor perigoso!"

Download: Acesse o ficheiro com todos os arquivos AQUI

Volume 1 - download

Capítulo 1
Capítulo 2
Capítulo 3
Capítulo 4

*Completo*

Volume 2 - download

Capítulo 5
Capítulo 6
Capítulo 7
Capítulo 8

*Completo*

Volume 3 - download

Capítulo 9
Capítulo 10
Capítulo 11
Capítulo 12

*Completo*

Volume 4 - download

Capítulo 13
Capítulo 14
Capítulo 15
Capítulo 16

*completo*

Volume 5 - download

Capítulo 17
Capítulo 18
Capítulo 19
Capítulo 20

*completo*

Volume 6 - download

Capítulo 21 - lançado 5 de outubro
Capítulo 22 - lançado 08 de dezembro
Capítulo 23 - lançado 18 de janeiro
Capítulo 24 - lançado 18 de janeiro
Extra - lançado 18 de janeiro

*completo*

Volume 7

Capítulo 25 (em processo)

Lançamento - Hot Gimmick c23

2009-12-08T08:59:00.001-02:00

Título Original: ホットギミック (Segredo Quente/Picante)
Mangaka: AIHARA Miki
Publicada na: Betsucomi (Shogakukan) de maio/2001 a outubro/2005
Volumes: 12

Sinopse: Narita Hatsumi é uma estudante do 2º ano colegial. Seu inimigo natural, Ryouki, mora no mesmo shataku (condomínio para funcionários da mesma empresa e suas famílias) que ela. Entretanto, algum dia, Ryouki descobre seu ponto-fraco e dá-se início há um novo começo...?

Recomendando para maiores de 16 anos...

Download: Acesse o ficheiro com todos os arquivos AQUI

Volume 1 - download

Capítulo 1
Capítulo 2
Capítulo 3
Capítulo 4

*Completo*

Volume 2 - download

Capítulo 5
Capítulo 6
Capítulo 7
Capítulo 8
Capítulo 9

*Completo*

Volume 3 - download

Capítulo 10
Capítulo 11
Capítulo 12
Capítulo 13
Capítulo 14

* completo *

Volume 4 - download

Capítulo 15
Capítulo 16
Capítulo 17
Capítulo 18
Capítulo 19

*completo*

Volume 5 - download

Capítulo 20
Capítulo 21
Capítulo 22 - lançado 12 de outubro
Capítulo 23 - lançado 8 de dezembro

*completo*

Volume 6

Capítulo 24 (*vote em "Hot Gimmick v6" nas séries de votações no Orkut!*)

Sakura Rhythm

2009-12-01T05:41:00.001-02:00

Título Original: サクラリズム (O Ritmo da Cerejeira)
Mangaka: USAMI Maki
Publicada na: Betsucomi (Shogakukan) em julho/2003
Volumes: 1

Sinopse: Desde que sua mãe morreu, Satsuki, como a irmã mais velha, ficou encarregada de cuidar dos irmãos e da casa. Certo dia, quando estava num parque com seus irmãos, ela encontra um garoto tirando fotos da cerejeira. Ele fala grosseiramente que ela parece ser a mãe deles por ter cara de velha, o que deixa a garota enfurecida. Quando começa o novo ano letivo, Satsuki descobre que ele está lá!? O garoto é o famoso filho de uma grande companhia, companhia essa que fale a empresa do pai de Satsuki, obrigando-a a abandonar o colégio privado!! Uma história de amor da estação das cerejeiras.

Em parceria com o grupo Mangás Space

Download: Acesse o ficheiro com todos os arquivos AQUI ou o volume completo

Capítulo 1
Capítulo 2
Capítulo 3
Hitotsu Dake

*completo*

Lançamento - Love Monster c19 e c20

2009-11-29T08:53:00.001-02:00

9Título Original: ラブ・モンスター
Mangaka: MIYAGI Riko
Publicada na: Margaret Comics (Shueisha) de dezembro/2002 a Maio/2006
Volumes: 12 (completos)

Sinopse: Após falhar no exame para entrar na escola de sua escolha, Hiyo Osora recebe uma carta de aceitação da Academia SM. Mas ela nem mesmo se inscreveu ou prestou exame! Quando chega lá, o presidente do conselho estudantil, Tenmo Kouro, apresenta Hiyo como sua noiva. Para piorar as coisas, ela descobre que está em uma escola repleta de monstros!?

Projeto em conjunto com o grupo Mangás Spaces

Download: Acesse o ficheiro com todos os arquivos AQUI

Volume 1 - download

Capítulo 1
Capítulo 2
Capítulo 3
Capítulo 4
Capítulo 5
Capítulo 6
Capítulo 7

*completo*

Volume 2 - download

Capítulo 8
Capítulo 9
Capítulo 10
Capítulo 11
Capítulo 12
Capítulo 13
Capítulo 14

*completo*

Volume 3

Capítulo 15
Capítulo 16
Capítulo 17 - lançado 23 de agosto
Capítulo 18 - lançado 23 de agosto
Capítulo 19 - lançado 29 de novembro
Capítulo 20 - lançado 29 de novembro
Capítulo 21 (em edição)

Série 7 está no ar !

2009-11-26T13:01:00.002-02:00

Gente, pedimos imensas desculpas pelo hiatus e a falta de uma nova série em tantos meses. Esse domingo devemos ter lançamentos massivos, inclusive o final de um projeto, e as coisas devem voltar a normalidade. Também estamos preparando boas surpresas para o final de ano, aguardem! ^_^

A partir de hoje até o dia 17 de dezembro estará aberta a série 7 com o total de 11 opções de projetos ativos para que vocês possam votar e assim eleger qual o próximo volume que a equipe MangaDream estará trabalhando.

Lembrando mais uma vez que:
- a votação é aberta para qualquer pessoa que tenha cadastro no orkut, mas não necessariamente faça parte da comunidade [MangaDream].
- é possível escolher mais de uma opção simultânea na hora de votar (usem e abusem!!)

Link da enquete: http://www.orkut.com.br/Main#CommPollResults?cmm=811162&pid=1665516256&pct=1259222329

Asa mo, Hiru mo, Yoru mo

2009-10-05T08:19:00.003-03:00

Título Original: 朝も、昼も、夜も。(Manhã, Tarde e também Noite)
Mangaka: AOKI Kotomi
Publicada na: Shocomi (Shogakukan) de dezembro/2002 a fevereiro/2003
Volumes: 2

Sinopse: Shinobu é uma garota comum do ginásio... só que ela odeia os homens. Desde que foi estuprada por um homem, ela não os suporta. Na sua classe, há Yokomizo, igualzinho ao homem de suas desagradáveis memórias. Apesar de fazer de tudo para evitá-lo, ela acaba recebendo uma confissão amorosa dele...!?

Download: Acesse o ficheiro com todos os arquivos AQUI

Volume 1 - download

Capítulo 1
Capítulo 2
Capítulo 3
Capítulo 4
Extra

*completo*

Volume 2 - download

Capítulo 5
Capítulo 6
Capítulo 7
Capítulo 8
Extra 1
Extra 2

*completo*

Itadakimasu

2009-09-13T13:05:00.001-03:00

Título Original: いただきます (Bom Apetite)
Mangaka: YOSHIHARA Yuki
Publicada na: Petit Comic (Shogakukan) de fevereiro/2004 a junho/2005
Volumes: 4

Sinopse: Naeko de 22 anos trabalha numa casa de arranjos matrimoniais onde seu chefe é também seu ex-marido que deseja reatar a todo custo com Naeko. Procurando ser feliz novamente, ela acaba por conhecer o bonitão estudante colegial Ouji de 18 anos. Seria esse o amor da vida dela ou mais um caso amoroso que terminará em caos!?

RECOMENDADO PARA MAIORES: conteúdo maduro!

Download: Acesse o ficheiro com todos os arquivos AQUI

Volume 1 - download

Capítulo 1
Capítulo 2
Capítulo 3
Capítulo 4
Capítulo 5

*Completo*

Volume 2 - download

Capítulo 6
Capítulo 7
Capítulo 8
Capítulo 9
Capítulo 10

*Completo*

Volume 3 - download

Capítulo 11
Capítulo 12
Capítulo 13
Capítulo 14
Capítulo 15

*completo*

Volume 4 - download

Capítulo 16
Capítulo 17
Capítulo 18
Capítulo 19
Capítulo 20

*completo*

Lançamento - Goong c09 e 10

2009-09-07T12:49:00.000-03:00

Título Original: 궁 / Goong (Palácio)
Mangaka: PARK So Hee
Publicada na: Wink a partir de dezembro/2002
Volumes: 20+ (ainda não finalizada na Coréia)

Sinopse: Esse manhwa tem como cenário a Coréia moderna, mas é como se ainda existisse uma família real como nos tempos antigos, um país regido pelo sistema de Monarquia. A história começa com o casamento arranjado entre Lee Shin (o príncipe) e Shin Chae-kyung , uma garota normal que foi prometida pelo avô dela devida a uma demonstração de gratidão ao seu amigo, o atual Rei. Pobre Shin Chae-kyung , ela tem que casar, para manter a promessa e ajudar a família pobre dela, com um a cara muito arrogante, mas muito gato *-*. Será que eles vão sobreviver a este casamento? Vários problemas esperam por eles e pela sua estranha relação de amor/ódio.

Projeto em conjunto com o grupo Mangás Space a partir do cap.3

Download: Acesse o ficheiro com todos os arquivos AQUI

Volume 1 - download

Capítulo 1
Capítulo 2
Capítulo 3
Capítulo 4
Capítulo 5
Capítulo 6
Capítulo 7 - lançado 21 de junho

*completo*

Volume 2

Capítulo 8 - lançado 21 de junho
Capítulo 9 - lançado 09 de setembro
Capítulo 10 - lançado 09 de setembro
Capítulo 11 (em edição)

Resultados - série 6

2009-08-31T23:57:00.001-03:00

Mais uma votação chega ao fim! Mais uma vez ganhou um projeto que chegará ao seu fim! \o/\o/ E, oh, tivemos empate!! Serão 3 volumes (ok, tecnicamente mais que isso um pco) a serem trabalhados simultaneamente!! Por isso, a série 7 vai demorar um pouco mais para dar as caras para que a equipe consiga fazer o máximo que puder sem se sobrecarregar...

Vamos aos resultados!!

Votação dos Leitores:
1) Akuma de Sourou v6
2) Lovely Complex - fim do v3 + v4
3) Tsuki no Shippo v4
4) Gapz Garden v3 [final]
5) Switch - fim do v1 + v2 [final]
6) Power!! v3
7) Beni-iro Hero v3
8) Ura Peach Girl - fim do v1 + v2
9) Gals! - fim do v2 + v3
10) The Flower of Evil v2
11) Daa! Daa! Daa! - fim do v2 + v3
12) Mizu ni Sumu Hana - fim do v2 + v3
13) Boku no Chikyuu wo Mamotte - fim do v2 + v3

Votação do Staff (print-screen)
1) Switch - v1 + v2 [fim]
Tsuki no Shippo v4
3) Beni-iro Hero - v3
4) Akuma de Sourou - v6
Gapz Garden - v3 [final]
Lovely Complex - fim do v3 + v4
Ura Peach Girl - fim do v1 + v2
8) Boku no Chikyuu wo Mamotte - fim do v2 + v3
9) Gals! - fim do v2 + v3
Mizu ni Sumu Hana - fim do v2 + v3
The Flower of Evil v2
12) Daa! Daa! Daa! - fim do v2 + v3
Power!! v3

Lançamento - Imadoki! c11

2009-08-23T22:35:00.002-03:00

Título Original: イマドキ！(A Época Atual)
Mangaka: WATASE Yuu
Publicada na: Shocomi (Shogakukan) de agosto/2000 a julho/2001
Volumes: 5

Sinopse: Yamazaki Tanpopo acaba de se mudar do interior para estudar num colégio de elite, o qual entrou por exame. No dia anterior ao começo das aulas, ela pula o portão com sua raposa de estimação Poplar para conhecer o colégio e acaba, assim, conhecendo um dos estudantes dali: Kugyou Kouki, um rapaz que se mostra muito gentil e que diz como são importantes as flores. Mas, quando as aulas começam, o Kugyou Kouki que ela encontra é um garoto completamente diferente...!?

Projeto em conjunto com Kouhaku (ex-AnimeLove)

Download: Acesse o ficheiro com todos os arquivos AQUI

Volume 1 - download

Capítulo 1
Capítulo 2
Capítulo 3
Capítulo 4
Capítulo 5
Capítulo 6

*completo*

Volume 2

Capítulo 7
Capítulo 8
Capítulo 9
Capítulo 10 - lançado 2 de agosto
Capítulo 11 - lançado 23 de agosto
Capítulo 12 (em processo)

Série 6 está no ar !

2009-08-05T21:59:00.001-03:00

A partir de hoje até o dia 22 de agosto estará aberta a série 6 com o total de 13 opções de projetos ativos para que vocês, leitores, possam votar e assim eleger qual o próximo volume que a equipe MangaDream estará trabalhando.

Lembrando mais uma vez que:
- a votação é aberta para qualquer pessoa que tenha cadastro no orkut, mas não necessariamente faça parte da comunidade [MangaDream].
- é possível escolher mais de uma opção simultânea na hora de votar (usem e abusem!!)

Link da enquete: http://www.orkut.com.br/Main#CommPollVote.aspx?cmm=811162&pct=1249493616&pid=1409371090

Caramel Milk Tea

2009-08-02T13:20:00.001-03:00

Título Original: キャラメルミルクティー (Chá de Leite Caramelado)
Mangaka: USAMI Maki
Publicada na: Betsucomi (Shogakukan) em abril/2003
Volumes: 1

Sinopse: Coleção de quatro histórias diferentes: Caramel Milk Tea, Futari no Jikan, Kira Kira no Kimochi e No. 1 Girl.
Caramel Milk Tea: Nozomi é uma estudante do colegial que sempre acreditou que amor à primeira vista é algo que não existe. Até que ela se apaixona pelo atendente de uma cafeteria!? Ela se confessa, mas leva um fora terrível. Mesmo assim, ela decide trabalhar de meio-período na mesma cafeteria...
Futari no Jikan: Tentando se livrar do ex chato, Eri pede seu amigo de infância, Shirou-chan, em namoro e, para sua surpresa, ele aceita. Ela já está se sentindo mal por estar o usando, mas fica ainda pior quando ele revela que gosta dela de verdade. Se mentira tem perna curta, até quando ela vai conseguir esconder a verdade dele? Isso lhe custará a amizade para sempre?
Kira Kira no Kimochi: Naru está apaixonada pelo garoto mais esperto da classe, Miyamoto. Como vai se mudar no fim do ano, ela resolve que finalmente está na hora de dar o primeiro passo e faz tricô para ele. Mas eis que o amigo bruto de Miya, Kanzaki, aparece em cena...
No. 1 Girl: Saiko é uma estudante colegial que aspira a ser modelo, mas enfrenta um verdadeiro dilema: ela deve abandonar o namorado e se empenhar em sua carreira na cidade grande ou ficar com ele? Será que ela conseguirá manter os dois com êxito ou terá que decidir entra carreira e amor?

Download: Acesse o ficheiro com os capítulos AQUI ou completo AQUI

Caramel Milk Tea

Caramel Milk Tea
Futari no Jikan
Kira Kira no Kimochi
No. 1 Girl.

*completo*

Resultados - Série 5

2009-07-26T12:06:00.004-03:00

Chegamos ao fim de mais uma votação, totalizando agora meia dezena XDD

Essa votação foi bem disputada no orkut, e acho que nunca tivemos tanta participação. Na verdade, até suspeito que teve gente pedindo pro amigo do primo do avô da tia para ajudar XDD Ok, ok, eu sei que teve divulgação de alguns leitores, e fico muito feliz que as pessoas corram atrás para ver sua série favorita ^_^
Infelizmente para quem torcia por LoveCon, não aconteceu como na série 4 que os resultados do staff e dos leitores foi semelhante, então fica para uma próxima. ^^""

Seguem os resultados:

Votação dos Leitores:
1) Hot Gimmick v5
2) Lovely Complex - final do v3 + v4
3) Yamato Nadeshiko Shichihenge - final do v3 + v4
4) Othello v6
5) Tsuki no Shippo v4
6) Gapz Garden v3 [fim]
7) My Sweet Dragon v2
8) Abe no Seimei Koigatari - final do v1 + v2
Boku no Chikyuu wo Mamotte - final do v2 + v3
10) Gals! - final do v2 + v3
Global Garden v5

Votação do Staff (print-screen)
1) Othello v6
2) Gapz Garden v3 [fim]
Lovely Complex - final do v3 + v4
4) Tsuki no Shippo v4
5) Hot Gimmick v5
Yamato Nadeshiko Shichihenge - final do v3 + v4
7) Boku no Chikyuu wo Mamotte - final do v2 + v3
8) Abe no Seimei Koigatari - final do v1 + v2
Gals! - final do v2 + v3
My Sweet Dragon v2
11) Global Garden v5

H3 School

2009-07-19T07:15:00.003-03:00

Título Original: H3スクール！(Happy Hustle High School - Colégio da Atividade Enérgica Feliz)
Mangaka: TAKADA Rie
Publicada na: Shocomi (Shogakukan) de dezembro/2003 a fevereiro/2005
Volumes: 5

Sinopse: Oozora Hanabi estuda num colégio feminino, com 16 anos é confiante em sua força física, mas não conhece nem a paixão, nem o amor. O colégio dela subitamente se incorpora ao colégio masculino de elite Meibi. Num momento de descontração, ela é flagrada por Garaku Yasuaki, vice-presidente do grêmio, pelo qual fica com uma má impressão... A batalha de Hanabi logo se inicia.

Download: Acesse o ficheiro com todos os arquivos AQUI

Volume 1 - download

Capítulo 1
Capítulo 2
Capítulo 3
Capítulo 4
Capítulo 5
Capítulo 6

*Completo*

Volume 2 - download

Capítulo 7
Capítulo 8
Capítulo 9
Capítulo 10
Capítulo 11
Capítulo 12

*Completo*

Volume 3 - download

Capítulo 13
Capítulo 14
Capítulo 15
Capítulo 16
Capítulo 17
Capítulo 18

*Completo*

Volume 4 - download

Capítulo 19
Capítulo 20
Capítulo 21
Capítulo 22
Capítulo 23
Capítulo 24

*Completo*

Volume 5 - download

Capítulo 25
Capítulo 26
Capitulo 27
Capítulo 28
Capítulo 29
Capítulo 30

*completo*

Série 5 está no ar!

2009-07-04T13:26:00.001-03:00

Já está disponível para votação na comunidade do MD no orkut a quinta série de votações para decidir qual será o próximo volume que o MD deverá trabalhar.
Lembrando que a votação é livre para qualquer um (não é preciso fazer parte da comunidade para ter seu voto computado) e também é possível votar em mais de uma opção ao mesmo tempo.
As votações fecham dia 25 de julho!! Votem!!

Resultados - Série 4

2009-06-29T00:02:00.003-03:00

Gente, peço imensas desculpas! Na verdade a série 4 está fechada faz tempo, mas eu não havia anunciado os projetos vencedores até agora... T_T
Mas não se preocupem pois eles já estão sendo trabalhados!! Inclusive deve sair algo semana que vem =D

Essa votação foi bem gostosa, aconteceu algo inédito que com certeza vai deixar todos os felizes: as mesmas séries aparecem em primeiro e segundo lugar tanto na votação de leitores quando na votação do staff!! XDD

Seguem os resultados:

Votação dos Leitores:
1) Akuma de Sourou v5
2) Itadakimasu - fim do v3 + v4 [fim]
3) Switch - fim do v1 + v2 [fim]
4) Power!! v3
5) Do You Want to Try? v2
6) Hot Blooded Woman - final do v2 + v3
7) Ura Peach Girl - fim do v1 + v2
8) Daa! Daa! Daa! - final do v2 + v3
9) The Flower of Evil v2
10) 7seeds v3
M to N no Shouzou v1

Votação do Staff (print-screen: http://img43.imageshack.us/img43/6646/serie4.jpg):
1) Akuma de Sourou v5
Itadakimasu - fim do v3 + v4 [fim]
3) Do You Want to Try? v2
4) Daa! Daa! Daa! - final do v2 + v3
Switch - fim do v1 + v2 [fim]
Ura Peach Girl - fim do v1 + v2
7) The Flower of Evil v2
8) 7seeds v3
9) Hot Blooded Woman - final do v2 + v3
M to N no Shouzou v1
11) Power!! v3

Kakedashita Cupid

2009-06-12T23:04:00.005-03:00

Título Original: 駆けだしたＣｕｐｉｄ (O Cupido que Fugiu)
Mangaka: OOTA Saki
Publicada na: Cheese! (Shogakukan) em novembro/2000
Volumes: 1

Sinopse: Reunião de 4 histórias diferentes:
Kakedashita Cupid - Mayumi adora observar Yamano, o novo estudante do colégio, realizar o seu salto sobre vara. Todo dia, ela o observa do outro lado da cerca e aguarda o momento em que ele voa no céu azul. Ela é tímida, mas um dia decide que está na hora de se confessar...
Posso ouvir passos - Shizuka está usando um bracele da sorte: se ela conseguir ficar dois meses sem aquilo que mais gosta, seu desejo de se tornar mais madura será realizado! Até que Naoto, um colega de classe, entra na história e põe em risco seu objetivo!
Peter Pan, eu te amo - Quando Eri, uma garota indecisa, machuca acidentalmente a mão de Takumi, ela tenta se desculpar, mas acaba descobrindo que ele odeia garotas. Determinada, Eri decide mostrar a ele que nem garotas são muito mais que mimadas e choronas. Será que ela vai conseguir ou Takumi será obstinado até o fim?
Claro que não posso esperar até a noite - Gaiden de uma das mais famosas séries da mangaká, Yoru Made Matenai, Haruka está determinada a estudar firme, recuperar suas notas e entrar numa boa faculdade. Para isso, ela pede ao seu namorado, o jovem e passional Tsukasa, que fiquem em greve de beijos. Mas a idéia não é nem um pouco bem aceita...

Download: acesse o ficheiro com todos os arquivos AQUI

Kakedashita Cupid - download

Kakedashita Cupid
Eu posso ouvir passos
Peter Pan, eu te amo
Claro que não posso esperar até a noite

*completo*

Ringo Hoppe no Koi

2009-06-12T17:18:00.004-03:00

Título Original: りんごほっぺの恋 (Paixão da Maçã do Rosto)
Mangaka: USAMI Maki
Publicada na: Betsucomi (Shogakukan) em maio/2004
Volumes: 1

Sinopse: Reunião de 3 histórias diferentes:
Hinatabokko no Heya - Tomo e Daisuke são vizinhos e amigo desde pequenos. Quando uma provocação acaba levando a um beijo, e então a uma situação constrangedora entre os dois, Tomo passa a se dar conta que o tempo passa e Daisuke pode um dia deixá-la.
Ringo Hoppe no Koi - Tamaki é uma garota tímida que sempre fica bastante ruborizada. Quando sua amiga descobre que sua antiga paixão, Sakamoto, trabalha atualmente num café, ela se oferece para trabalhar no mesmo local a fim de se aproximar dele. Porém Sakamoto já não trabalhe mais lá e tem namorada, ainda assim, e mesmo sendo bastante atrapalhada no início, Tamaki permanece no trabalho, onde é treinada pelo rígido Hasegawa que passa a lhe mostrar grande respeito, até Sakamoto voltar a aparecer...
24ko no Christmas - o natal de Rio poderia ser feliz, afinal ela tem namorado e a casa só para ela, mas um vazio interior a domina. Com a volta de seu amigo estrangeiro, Ian, que todo natal faz questão de lhe dar um cartão de mau gosto, parece que terá uma reviravolta. Todo dia do mês de dezembro, chega um novo presente para Rio e isso vai a deixando mais animada em sua casa vazia.

Download: acesse o ficheiro com todos os arquivos AQUI

Ringo Hoppe no Koi - download

Hinatabokko no Heya
Ringo Hoppe no Koi
24ko no Christmas

*completo*

Projetos Cancelados

2009-05-23T20:29:00.000-03:00

Lista dos projetos que o MangaDream não vai mais trabalhar, seja pelo título ter sido licenciado no Brasil ou falta de interesse da equipe. Cliquem nos títulos para maiores informações.

Licenciados:
Aishiteruze Baby
Full Moon wo Sagashite
Honey & Clover
WANTED

Desistidos:
Hot Blooded Woman
Shinshi Doumei Cross
Yurara no Tsuki

Série 4 está no ar!

2009-05-21T14:35:00.003-03:00

Já está disponível para votação na comunidade do MD no orkut a quarta série de votações para qual volume o MD deverá trabalhar.
Lembrando que a votação é livre para qualquer votar, assim não é preciso fazer parte da comunidade para ter seu voto computado. E também é possível votar em mais de uma opção.
As votações fecham dia 12 de junho e dia 14 serão anunciados os vencedores!

MANGADREAM COMPLETA 5 ANOS!!!

2009-05-06T10:31:00.002-03:00

É isso aí, gente!!! Cinco aninhos completos!!!! \o/\o/\o/

Nessa meia dezena, muita coisa aconteceu: muitas pessoas viram e se foram, algumas voltaram para nós meses depois, outras sumiram tão logo apareceram, tem gente que está com a gente quase desde o começo, alguns mangás completos, outros atrasados, alguns licenciados (para nossa alegria), algumas brigas e discussões, alguns fakes querendo difamar o grupo, alguns leitores nos amando pelo nosso trabalho, alguns leitores ameaçando que morreriam se não lessem mais, alguns momentos de lançamentos em massa, alguns momentos sem lançamentos quando o grupo pareceu que acabaria de vez, algumas parcerias, algumas rixas, algumas amizades feitas que embora a gente nem saiba como é o rosto da pessoa nós pensamos sempre nelas, alguns encontros tímidos, outros nem tantos, o companheirismo, o amor pelo seu trabalho, as cobranças, os incentivos, as mudanças necessárias...

Super agradecimento a todos que participaram, participam ou colaboram de alguma forma com o grupo, sem vocês, o MD não seria nem metade do que é. Que a gente ainda complete muitos outros anos podendo contar com vocês!

Para celebrar o aniversário o MD tem algumas novidades:

1) Todos os volumes completos agora têm mirror, assim quem está chegando agora ou espera o volume completo, não precisa mais pegar de capítulo em capítulo ^^

2) Fizemos uma parceria com a Central de Mangás e agora nossos lançamentos estarão disponíveis para leitura online. Não é preciso se cadastrar para ter acesso!

3) De presente, além dos lançamentos de mangás, fizemos algo inédito: lançamos um anime, o filme de Please Save My Earth (Boku no Chikyuu wo Mamotte) junto das OSTs (maravilhosas por sinal) e os Music Image Videos que vieram com o DVD. Esperamos que gostem do filme e que isso ajude ainda mais a popularizar essa série! Download por enquanto apenas por torrent.

Resultados - Série 3!!

2009-05-06T09:45:00.005-03:00

Mais uma série de votação finalizada, e dessa vez tivemos "apenas" dois vencedores normais. rsrsrs
Obrigada a todos que votaram! A próxima série deverá ser aberta no começo de junho, enquanto isso estaremos finalizando o material da série 2 e fazendo a 3! \o/\o/

Resultados:

Votação dos Leitores
1) H3 Schoo v5 [fim]
2) Hot Gimmick v5
3) Othello - final do v4 + v5
4) M to N no Shouzou v1
5) Gapz Garden v3 [fim]
6) Itadakimasu final do v3 + v4 [fim]
7) Switch - final do v1 + v2 [fim]
8) Do You Want to Try? v2
9) Power!! v3
Ura Peach Girl - v1 extra + v2
11) Boku no Chikyuu wo Mamotte - final do v2 + v3
12) Hot Blooded Woman - final do v2 + v3
13) Abe no Seimei Koigatari - final do v1 + v2

Votação do Staff (aqui está o print-screen)
1) Othello - final do v4 + v5
2) Switch - final do v1 + v2 [fim]
3) H3 Schoo v5 [fim]
Hot Gimmick v5
Itadakimasu final do v3 + v4 [fim]
6) Do You Want to Try? v2
7) Gapz Garden v3 [fim]
Ura Peach Girl - v1 extra + v2
9) Boku no Chikyuu wo Mamotte - final do v2 + v3
10) Abe no Seimei Koigatari - final do v1 + v2
Hot Blooded Woman - final do v2 + v3
M to N no Shouzou v1
Power!! v3
*Eu tinha colocado Aishiteruze Baby, mas por conta do licenciamento, ele foi removido ^^

Full Moon wo Sagashite - mais um licenciado!

2009-05-06T09:37:00.003-03:00

Depois de dar tchau-tchau para Aishiteruze Baby e Honey & Clover, ambos licenciados pela Panini e o primeiro agora em bancas, está na hora de nos despedirmos de mais um projeto e comprar o material em português: Full Moon wo Sagashite foi licenciado pela JBC!!

A intenção é substituir Utena, então logo ele deve estar em bancas! Será lançado em tankoubon (graças!) a R$10,90 cada.
Em virtude do lançamento, não mais lançaremos Full Moon e só colocaremos a disposição de download os primeiros capítulos para quem conhecer um pouco a série antes de comprar. Agradecemos profundamente ao grupo Tsumi pela parceria nesse projeto, demos nosso melhor para fazer um lançamento de qualidade. Agradeço também ao Seins que nos procurou para um joint triplo para acelerar o projeto, mas por causa do licenciamento, nunca chegou a vingar ^^"
Vamos prestigiar esse trabalho adquirindo o mangá em português! Quem sabe se fizer sucesso, não teremos mais Tanemura-sensei aqui? *sonho*

Suki Ja Nai

2009-05-05T08:05:00.004-03:00

Título Original: 好きじゃない(Eu Não Te Amo)
Mangaka: OOTA Saki
Publicada na: Cheese! (Shogakukan) em julho/1999
Volumes: 1

Sinopse: Coleção de várias histórias diferentes.

Suki Ja Nai: Rio acredita que se você disser “eu te amo” diversas vezes, será feliz. Mas só para seu colega de classe Kaito que Rio não consegue dizer o “eu te amo”. Além disso, seu coração bate um pouco diferente com ele do que com os outros. O que está acontecendo afinal...!?
Em Busca do Amor: Rio está constrangida por ter tido um sonho quente com seu namorado. Suas amigas dizem que ela está a fim dar o próximo passo no relacionamento e aconselham a comprar uma lingerie sexy. Rio pode apenas lamentar que faz tempos que eles sequer se beijam, e agora ele conseguiu um emprego e está cada vez mais distante. Onde o relacionamento deles terminará!?
Termos para um Beijo: Misuzu e Kenta são amigos, ele é super extrovertido e namora uma garota por quem baba, ela gosta de artes, é mais velha e... está secretamente apaixonada por ele. Por quanto tempo Misuzu conseguirá guardar seus sentimentos? Por quanto tempo ela terá que escutar aquele que ama falar bem de sua namorada??
Caindo de Amor: Yuuki não gosta de sexo, mas também não quer perder seu namorado. Enquanto está dividida entre esses sentimentos, ela conhece um homem mais velho trabalhando no campus da escola. Ela se aproxima dele pela distração e diversão, mas a fuga não pode ser para sempre... Ou ela pode acabar encontrando justamente o que procura em outro?
Ataque Surpresa: Tomo é modelo para revistas de moda e namora um fotógrafo. Quando um rapaz da sua faculdade a convida para ser modelo de quadro, ela rapidamente recusa por seu lado pervertido, ainda assim ele faz um retrato dela que Tomo tenta dar sumiço. Mas quando ela abre os olhos para a habilidade dele, será que ela está descobrindo não só uma nova arte como também um novo romance?

Download: Acesse o ficheiro com todos os arquivos AQUI ou completo

Download:

Eu Não Posso Amar Você
Em Busca do Amor
Termos para um Beijo
Caindo de Amor
Ataque Surpresa
Extra - Feliz!

*completo*

Série 3 está no ar!

2009-04-12T23:52:00.003-03:00

Já está disponível para votação na nossa comunidade do orkut a terceira série de votações para qual volume o MD deverá trabalhar, trazendo de volta os vencedores da série 1 como opção. Apesar de ainda devermos capítulos da série 1, eles já estão mais que encaminhados e acreditamos que semana que vem lançaremos mais, além disso, quase todos os capítulos da série 2 que serão trabalhados já estão traduzidos.
Lembrando que a votação é múltipla escolha, ou seja, vocês podem optar por votar em mais de uma opção se assim desejarem.
As votações fecham dia 03 de maio!

Resultados - Série 2

2009-03-23T11:52:00.003-03:00

Finalizamos a segunda série de votações pra decidir qual mangá o MD vai trabalhar nessas próximas semanas! \o/
Como dito anteriormente quando a série iniciou, possivelmente um dos dois projetos seria escolhido pelo staff e o segundo pelos leitores. Como tivemos coro suficiente, pudemos seguir adiante com essa idéia. Só que algo bem inusitado aconteceu, tivemos empate de primeiro lugar nas duas votações, e acabamos com 5 (isso mesmo, CINCO) projetos diferentes vencedores!! o.O

Seguem os resultados:

Votação dos Leitores
1) Asa mo, Hiru mo, Yoru mo - v1 extra + v2 [fim]
1) Tsuki no Shippo - final do v3 + v4
3) Lovely Complex - final do v3 + v4
4) Switch - final do v1 + v2 [fim]
5) Akuma de Sourou - final do v4 + v5
5) Gapz Garden v3 [fim]
7) Caramel Milk Tea [completo]
7) Power!! v3
9) Hot Blooded Woman - final do v2 + v3
9) Suki ja Nai [completo]
11) Othello - final do v4 + v5
12) Ura Peach Girl - v1 extra + v2
13) Daa! Daa! Daa! - fina do v2 + v3
14) My Sweet Dragon v2
15) 7seeds v3

Votação do Staff (para ninguém dizer que estou inventando, aqui está o print-screen)
1) Akuma de Sourou - final do v4 + v5
1) Caramel Milk Tea [completo]
1) Suki ja Nai [completo]
4) Asa mo, Hiru mo, Yoru mo - v1 extra + v2 [fim]
5) Lovely Complex - final do v3 + v4
5) Switch - final do v1 + v2 [fim]
5) Tsuki no Shippo - final do v3 + v4
8) Gapz Garden v3 [fim]
8) Othello - final do v4 + v5
8) Ura Peach Girl - v1 extra + v2
11) Hot Blooded Woman - final do v2 + v3
11) My Sweet Dragon v2
13) 7seeds v3
13) Power!! v3
15) Daa! Daa! Daa! - fina do v2 + v3

Resultado:
Seria ideal fazer apenas metade de cada um desses cinco, o que representaria 2,5 volumes sendo trabalhados no lugar de 2. Mas em face que 3 representam finais de projeto, seria muito triste deixá-los a apenas capítulos do fim ao invés de seguir em frente e finalizar de uma vez. Por esse motivo, e pelo MD estar incentivando o término de projetos, decidimos nos esforçar e focar em terminar Asa mo, Caramel e Suki ja Nai. Akuma de Sourou e Tsuki no Shippo serão trabalhados em segundo plano e vamos ao menos finalizar os volumes em aberto (ou seja, o v4 de Akuma de Sourou e o v3 de Tsuki no Shippo). Se vamos ou não fazer o volume seguinte deles, vai depender do andamentos dos 3 primeiros e também se mais gente entrar no staff, pois no momento estamos com pouco pessoal, principalmente editores.
Em vista disso tudo, a abertura da terceira série provavelmente vai atrasar, iniciando no dia 12 (Páscoa) ao invés do começo do mês. Além disso, com o fechamento de três projetos, é provável que as próximas votações já não tenham 15 opções, mas menos.
Quer nos ajudar a fazer as coisas darem certo? Entrem para o staff! ^^

Status - série 1

2009-03-23T11:51:00.003-03:00

Pra quem anda se perguntando como andam os projetos vencedores da série 1, aqui está o informativo:

H3 School - os três capítulos seguintes estão em edição e os tr6es últimos finalizando a tradução

Hot Gimmick - todos os capítulos já foram traduzidos, três estão editados e em fase de QC, dois em edição e outro já está apagado, mas sem editor

Queria aproveitar e dizer que precisamos de mais gente na equipe, principalmente de editores! Quanto mais gente na equipe, mais rápido conseguiremos finalizar os capítulos e mais projetos serem trabalhados paralelamente!!
Por isso, quem puder nos ajudar, pegue um dos testes, faça e nos mande!

Notícias de Licenciamento!!

2009-03-16T19:57:00.003-03:00

O ano mal começou (vcs sabem aquela historinha que no Brasil, só depois do carnaval é que as coisas acontecem XP) e já temos notícias de grandes novidades para a nossa banca esse ano. A Panini está vindo com tudo com seus lançamentos shoujos. Depois de anunciar o clássico Marmalade Boy (cuja edição 1 acabou de chegar nas capitais do Rio e São Paulo, aliás), dois novos títulos chegaram de surpresa: Aishiteruze Baby e Honey & Clover.
Eles ainda não tem data oficial para lançar (até porque a Panini infelizmente tem o costume de atrasar os lançamentos) e pelo o que andam falando Honey & Clover ainda deve demorar. Mas a capa de Aibaby já foi divulgada, confiram:

Por via das dúvidas, vamos esperar as datas oficiais de lançamentos deles (ou a chegada em bancas) para oficializar o cancelamento desses projetos. Já tivemos a experiência anterior de anunciarem Hot Gimmick e nunca mais tivemos notícias, então...
Vamos torcer para que tudo seja verdade e dê certo, e vamos comprar esses mangás para prestigiar o trabalho dessas autoras e incentivar mais shoujos e joseis no Brasil! \o/\o/

Série 2 está no ar!

2009-03-02T17:33:00.003-03:00

Já está disponível para votação na nossa comunidade do orkut a segunda série de votações para qual volume o MD deverá trabalhar. Lembrando que no momento já estamos cuidando dos vencedores da primeira série e esperamos lançar os primeiros capítulos em breve.

Mas um aviso importante: o staff do MD discutiu a respeito das mudanças e pediu que os mangás a serem trabalhados fossem escolhido pelo staff. Assim, eu abri uma votação interna para o staff e outra no orkut para todos os leitores. Se uma boa parcela dos membros do MD participarem da nossa votação (que aliás, tem exatamente as mesmas opções) então será um título escolhido pelo staff e outro pelos leitores, OK? Do contrário, os dois vencedores serão aqueles com maiores números de voto no orkut. Portanto, staff, entre no nosso fórum e vote!

As votações fecham dia 22 de março.

Entre na nossa comunidade e vote já! \o/

Resultados - Série 1

2009-02-19T09:37:00.003-03:00

A primeira série de votação de qual volume o MD deveria fazer já foi finalizada! Os resultados foram:

1) H3 School - final do v3 + v4
Hot Gimmick - final do v3 + v4
3) Asa mo, Hiru mo, Yoru mo - v1 extra + v2 [fim]
4) Yamato Nadeshiko Shichihenge - final do v3 + v4
5) Aishiteruze Baby v4
Beni-iro Hero v3
Itadakimasu - final do v3 + v4 [fim]
8) Gapz Garden v3 [fim]
Suki ja Nai [completo]
10) Power!! v3
11) Boku no Chikyuu wo Mamotte - final do v2 + v3
Ura Peach Girl - final do v1 + v2
13) Global Garden v5
Mizu ni Sumu Hana - final do v2 + v3
The Flower of Evil v2

Obrigada a todos que votaram! Estaremos agora trabalhando nos dois primeiros colocados e esperamos estar lançando os devidos capítulos nesses próximos dois meses. A próxima série de votação será aberta em primeiro de março! Aguardem!

Pergunta: vocês preferem que seja lançado o volume inteiro de uma vez ou em capítulos conforme esses vão ficando prontos?

Entre para o MangaDream!

2009-02-19T09:20:00.002-03:00

Estamos em busca de novos membros que tenham interesse e vontade em ajudar nosso grupo de alguma forma. Se você for um desses, faça um dos testes abaixo mais indicado ao seu nível de conhecimento/habilidades e mande o seu trabalho para: mangadream@gmail.com e/ou love_bluecherry@yahoo.com.br !!

Tradutor Inglês -> Português

Nível Intermediário - download
Requisitos: conhecimentos bons da língua, com compreensão de tempos verbais, advérbios, etc.

Nível Avançado - download
Requisitos: conhecimentos mais avançados, com conhecimentos de gírias, expressões, etc. Teste requerido para quem for se candidatar a revisor de inglês.

Tradutor Japonês -> Português

Nível Intermediário - download
Requisitos: conhecimentos bons da língua, com compreensão de tempos verbais, advérbios, etc.

Nível Avançado - download
Requisitos: conhecimentos mais avançados, com conhecimentos de gírias, expressões, e leitura de kanjis sem furigana. Teste requerido para quem for se candidatar a revisor de japonês ou tradutor de mangás josei.

Editor

Nível Intermediário - download
Requisitos: conhecimentos bons das ferramentas de edição. Deve saber recuperar imagens de fundo, conseguir editar onomatopéias, etc.

Nível Avançado - download
Requisitos: conhecimentos mais avançados das ferramentas de edição. Deve saber tratar as scans originais: como girar, cortar e arrumar o tom da página. Teste requerido para quem for se candidatar a Raw Cleaner.

MangaDream 2009 - Mudanças

2009-01-20T00:06:00.001-02:00

Feliz ano novo! Que 2009 traga coisas maravilhosas a todos nós! \o/\o/

E começa mais um ano do grupo MangaDream...
Como devem ter percebido, ano passado o grupo funcionou aos trancos e barrancos, às vezes com bastante lançamento, mas às vezes com semanas sem nada. Após esse nosso último hiatus, as fundadoras e co-fundadoras resolveram se reunir e discutir os rumos do nosso fansubber. Todas agora somos formadas, lutando para conciliar trabalho com lazer, estudos (afinal, ainda tem pós e concursos públicos, né?) com produtividade. Considerando nosso novo ritmo e a necessidade do grupo, daremos início a uma nova forma de funcionamento do grupo!

Novo Funcionamento do MangaDream

Com inspiração no Programa Mutirão e com o objetivo de trabalhar mais rápido alguns projetos (principalmente os mais populares), o grupo resolveu abolir o método de "um tradutor e um editor fixo para cada projeto" e colocarmos múltiplas pessoas trabalhando no mesmo volume de um mangá a ser escolhido pelos leitores.
Como funcionará: quinzenalmente, será criada uma enquete na nossa comunidade do orkut para saber qual dos 15 volumes listados as pessoas mais desejam ver. Ao fim da votação, os dois com maior número de votos serão considerados "vencedores", sendo então os próximos volumes a serem trabalhados pelo MD. Cada um será dividido igualmente em 6 ou 7 partes (dependendo do número de páginas) e enviado ao nosso staff cadastrado para trabalharem simultaneamente, lançando completo tão logo possível. Com isso, esperamos lançar massivamente as séries mais populares e terminá-las rapidamente.

Alguns detalhes importantes:
- Projetos em parcerias com outros grupos, NÃO participarão desse esquema, pois não podemos obrigar os demais a entregarem a tradução do volume completo ou editar todo um volume em poucas semanas. Eles continuarão com staff fixo, podendo ter duas pessoas ajudando na mesma função para caminhar mais rápido.
- As séries que ganharem determinada enquete, não voltam na seguinte, para dar chances a outras séries. Elas reaparecerão a partir do segundo turno, já tendo como opção o volume seguinte, independente do anterior eleito já ter sido lançado ou não. Exemplo: na votação série 4, ganha o volume 5 de Aishiteruze Baby, a série 5 não terá Aibaby como opção, apenas a partir da série 6 aparecerá a opção "Aishiteruze Baby volume 6"
- Das 15 opções para votação, 10 serão exclusivas para projetos que já estão completos em inglês, para incentivar a finalização dos mesmos.
- Vamos trabalhar com um máximo de projetos ativos (embora o número certo ainda não esteja definido), e só quando o número estiver abaixo é que lançaremos um projeto novo.
- Se alguma série não vencer nenhuma vez num período de 6 meses, podemos considerar seriamente em cancelar o projeto!
- Toda essa descrição é para os planos iniciais, conforme o tempo moldaremos melhor o funcionamento para a realidade. ^.~

Com isso, temos...

Recado importante para o staff e futuro staff do MangaDream

Em função do hiatus de dois meses e do novo método de funcionamento do grupo, peço que aqueles que fazem parte do grupo (tendo já produzido algo ou não), entrem em contato com a princit (love_bluecherry@yahoo.com.br) ou a Mimi (mangadream@gmail.com) confirmando a continuidade de sua participação e também uma lista com os 10 projetos do MangaDream que você mais gosta/ajudaria, e os 10 que você menos gosta/não faria. Essa lista será importante para criar um banco de dados e assim evitarmos de pedir que fulaninho traduza algo que não goste. Conforme a lista for sendo preenchida, já poderemos dar prosseguimento às nossas atividades.

Sobre nossos testes, infelizmente eles foram perdidos! T_T Só consegui salvar o teste intermediário de inglês, o resto terá que ser refeito. Caso por acaso você tenha salvo em seu computador, peço que o envie para um dos e-mails citados acima!! No máximo em duas semanas estarei os refazendo, assim quem quiser entrar para o grupo poderá enviar o teste para avaliação.

Projetos em perigo de serem cancelados

Como dito antes, temos projetos completos em inglês que daremos mais destaque. Por outro lado, há outros que foram abandonados há tempos e o material é escasso, ou ainda requerem atenção especial. A lista deles segue abaixo, assim como informações do problema encontrado. Se você puder encontrar scans de alguma língua, ou puder nos ajudar de alguma forma, ficaremos eternamente gratas. Infelizmente caso ninguém consiga salvá-los, mais cedo, ou mais tarde, eles serão cortados:

- Binetsu Shoujo - faz quase 1 ano que o último capítulo foi lançado em inglês, precisamos de tradutor de japonês para fazer os últimos 5 volumes
- Bokura ga Ita - há um buraco entre o volume 4 e o 9, requisitando tradutor de japonês para fazer essa parte
- Gals! - faltam os quatro últimos volumes e já faz mais de um ano que não novos lançamentos em inglês, precisaríamos do material da editora americana OU tradução do japonês para os últimos volumes
- Oboretai! - título josei que há anos não lançam novo capítulo em inglês, é preciso tradutor de japonês que compreenda muito bem kanjis sem furigana
- Ouke no Monshou - série enorme (mais de 40 volumes e sem final) que está sendo traduzida do inglês por uma versão censurada e modificada, quase TODOS os diálogos precisam ser refeitos, necessita tradutor de japonês exclusivo!

Gapz Garden

2009-01-18T11:43:00.008-02:00

Título Original: 甲子園 - Jia Zi Yuan
Autor: Suet Ching e Lee Zhi
Publicada na: Yes Asia
Volumes: 3

Sinopse: Julie provém de uma família pobre, e ao contrário da sua irmã Lilly, ela não é muito bela. Certo dia, ela acidentalmente conhece a família Yee quando apanhava seu aviãozinho do alto de uma árvore. Naquele dia, ela é protegida pelo irmão do meio, Lance, de um cão bravo, e quando ela é adotada um ano depois pela família, é Lance o único dos três irmãos que não a judia. Mal sabe Julie que ela está sendo feito de peça de peão pela madrasta da família e pelo irmão mais velho, Ryan, um querendo atingir o outro. Quando Lance vai ao exterior estudar, será Julie capaz de resistir sozinha aos maus tratos dos outros irmãos Yee e aos interesses da madrasta até atingir a maioridade e poder sair da casa...?

Download: Acesse o ficheiro com todos os arquivos AQUI

Volume 1 - download

Capítulo 1 -/- Capítulo 2
Capítulo 3 -/- Capítulo 4
Capítulo 5 -/- Capítulo 6
Capítulo 7 -/- Capítulo 8
Capítulo 9 -/- Capítulo 10
Capítulo 11 -/- Capítulo 12
Capítulo 13 -/- Capítulo 14

*Completo*

Volume 2 - download

Capítulo 15 -/- Capítulo 16
Capítulo 17 -/- Capítulo 18
Capítulo 19 -/- Capítulo 20
Capítulo 21 -/- Capítulo 22
Capítulo 23 -/- Capítulo 24

Capítulo 25 -/- Capítulo 26

Capítulo 27 -/-Capítulo 28
Capítulo 29

*Completo*

Volume 3

Capítulo 30-/-Capítulo 31 - lançado 25 de junho
Capítulo 32-/-Capítulo 33 (em edição)

Lançamento - Global Garden c24

2008-11-23T13:26:00.002-02:00

Título Original: GLOBAL GARDEN (Jardim Global)
Mangaka: HIWATARI Saki
Publicada na: Hana to Yume (Hakusensha) de fevereiro/2002 a março/2005
Volumes: 8

Sinopse: Vivendo em lamentações por sua descoberta ter dado origem à bomba atômica, o professor Einstein confia seu desejo para o futuro à dois jovens garotos. Em Tokyo, no ano de 2005, uma jovem garota, chamada Ruika, está vivendo como o irmão morto dela pelo bem da sua mãe, quando o enigmático jovem, Hikaru, aparece na frente dela em busca de "Ruika"...!!

Download: Acesse o ficheiro com todos os arquivos AQUI

Volume 1 - download

Capítulo 1
Capítulo 2
Capítulo 3
Capítulo 4
Capítulo 5

*Completo*

Volume 2 - download

Capítulo 6
Capítulo 7
Capítulo 8
Capítulo 9
Capítulo 10
Capítulo 11

*Completo*

Volume 3 - download

Capítulo 12
Capítulo 13
Capítulo 14
Capítulo 15
Capítulo 16
Capítulo 17

*completo*

Volume 4 - download

Capítulo 18
Capítulo 19
Capítulo 20
Capítulo 21
Capítulo 22
Capítulo 23 - lançado 28 de setembro
Capítulo 24 - lançado 23 de novembro

* completo*

Volume 5

Capítulo 25 (*vote em "Global Garden v5" nas séries de votações no Orkut!*)

Honey & Clover

2008-10-29T13:00:00.005-02:00

Título Original: ハチミツとクローバー (Mel e Trevo)
Mangaka: UMINO Chika
Publicada na: Young You (Shueisha) de agosto/2002 a setembro/2006
Volumes: 10

Sinopse: Num apartamento onde cada quarto mede 9 metros quadrados com uma cozinha de 4,5 metros quadrados, sem chuveiro... três estudantes universitários (Morita, Mayama e Takemoto) vivem felizes mesmo vivendo praticamente na miséria. Então os três conhecem Hanamoto Hagumi e então...!?

Projeto em conjunto com os grupos k2r_studio e (a partir do cap.8) Tsumi

Mangá licenciado pela Panini!! Apenas os cinco primeiros capítulos serão disponibilizados para download para divulgação!!

Volume 1
Capítulo 1
Capítulo 2
Capítulo 3
Capítulo 4
Capítulo 5
Capítulo 6
Capítulo 7
Capítulo 8
Capítulo 9

*completo*

Volume 2

Capítulo 10
Capítulo 11

LICENCIADO! Não serão lançados novos capítulos!!

Full Moon wo Sagashite

2008-10-29T09:04:00.004-02:00

Título Original: 満月をさがして (Procurando a Lua Cheia)
Mangaka: Tanemura Arina
Volumes: 7
Publicada na: Ribon (Shueisha) de junho/2002 a agosto/2004

Sinopse: Mitsuki tem 12 anos. Ela prometeu a seu querido Eichi-kun, que foi em intercâmbio à América, que buscaria seu sonho de ser cantora. Mas, Mitsuki possui uma doença mortal. Um câncer na garganta que pode impedi-la de alcançar seu sonho...

Projeto em parceria com o grupo Tsumi

Mangá licenciado pela JBC!! Apenas os três primeiros capítulos serão disponibilizados para download para divulgação!!

Volume 1

Capítulo 01
Capítulo 02
Capítulo 03
Capítulo 04
Capítulo 05 e Omake

*Completo*

Volume 2

Capítulo 06
Capítulo 07
Capítulo 08
Capítulo 09
Capítulo extra

*Completo*

Volume 3

Capítulo 10

LICENCIADO!! Novos capítulos não serão mais lançados!

Lançamento - Yamato Nadeshiko Shichihenge c11

2008-10-12T10:19:00.002-03:00

Título Original: ヤマトナデシコ七変化(As Sete Transformações da Perfeita Mulher Japonesa)
Título Alternativo: Perfect Girl Evolution
Mangaka: HAYAKAWA Tomoko
Publicada na: Betsufure (Kodansha) a partir de outubro/2000
Volumes: 20+

Sinopse: Abandonando a elegância ao vestir-se e sendo absorvida pelos filmes de horror na escuridão. Essa é a tranqüilidade de Sunako? Violando seu modo de viver, está um quarteto de lindos e carismáticos garotos. O objetivo deles é apenas um: fazer de Sunako uma esplêndida dama

Download: Acesse o ficheiro com todos os arquivos AQUI

Volume 1 - download

Capítulo 1
Capítulo 2
Capítulo 3
Capítulo 4
Capítulo 5

*Completo*

Volume 2 - download

Capítulo 6
Capítulo 7
Capítulo 8
Capítulo 9

*Completo*

Volume 3

Capítulo 10
Capítulo 11
Capítulo 12 (*vote em "Yamato Nadeshiko Shichihenge v3" nas séries de votações no Orkut!*)

Estréia - Haa Haa

2008-10-06T10:42:00.004-03:00

Título Original: はあはあ

Mangaka: YOSHIHARA Yuki

Publicada na: Petit Comics (Shogakukan) de fevereiro/1996 a março/1997

Volumes: 3

Sinopse: Tendo seu sonho se concretizado, Shibata Seiko finalmente é chamada para lecionar (ainda que temporariamente) num colégio masculino. Durante o trajeto num trem lotado, ela é "assediada" por um maravilhoso homem que elogia seu cheiro: o cheiro de uma gata excitada! Seiko fica revoltada com a ofensa, mas ainda mais chocada fica ao encontrar o mesmo homem no colégio: ele nada mais é do que o renomado professor de biologia, e pedirá para Seiko participar de suas pesquisas em feromônios.

Projeto em conjunto com o grupo Anime Kawaii

Volume 1

Capítulo 1 - lançado 05 de outubro

Capítulo 2 (em edição)

Lançamento - Beniiro Hero c09

2008-09-28T12:26:00.005-03:00

Título Original: 紅色HERO (Crimson Hero) (Herói da Cor Vermelha)
Mangaka: TAKANASHI Mitsuba
Publicada na: Betsuma (Shueisha) a partir de junho/2003
Volumes: 13+ (ainda não finalizado no Japão)

Sinopse: Nobara, a filha dos donos de um tradicional restaurante japonês, é uma garota que sonha com seu amado voleibol. Embora seus pais sejam contrários, ela entra numa escola prestigiada por esse esporte. Mas quando ela encara a inexistência de um time feminino, Nobara prepara-se para juntar outras garotas e juntas formarem seu time!

Download: Acesse o ficheiro com todos os arquivos AQUI

Volume 1 - download

Capítulo 1
Capítulo 2
Capítulo 3
Capítulo 4

*Completo*

Volume 2 - download

Capítulo 5
Capítulo 6
Capítulo 7
Capítulo 8

*Completo*

Volume 3

Capítulo 9 - lançado em 28 de setembro
Capítulo 10 (*vote em "Beni-iro Hero v3" nas séries de votações no Orkut!*)

Lançamento - Abe no Seimei Koigatari c2

2008-09-28T11:24:00.001-03:00

Título Original: 安倍晴明恋語り(Contos de Amor de Abe no Seimei)
Mangaka: TAKADA Tami
Publicada na: Friends (Kodansha) de fevereiro/2000 a janeiro/2003
Volumes: 4

Sinopse: Abenoseimei é um personagem histórico real, mas que não se sabe muito sobre sua vida. Nessa coleção de contos românticos, são narradas diversas e independentes histórias de exorcismo e paixão de Abenoseimei com as nobres da época Heian (794-1185) e até mesmo com uma garota dos dias atuais.

Download: acesse o ficheiro com todos os arquivos AQUI

Hana no Utage
(Banquete de Flores)

Capítulo 1
Capítulo 2 - lançado em 28 de setembro
Capítulo 3 (*vote em "Abe no Seimei Koigatari - final do v1 + v2" nas séries de votações no Orkut!*)

ATENÇÃO!! Estamos precisando dos dois últimos volumes (Hana Emi no Otome e Hana Akari no Yakusoku). Caso tenha as scans ou os originais e tenha interesse em nos passar, vender ou escanear, entre em contato.

Lançamento - Lovely Complex c11

2008-09-14T21:24:00.001-03:00

Título Original: ラブ・コン(Complexo Amoroso)
Mangaka: NAKAHARA Aya
Publicada na: Betsuma (Shueisha) de março/2002 a setembro/2007
Volumes: 17

Sinopse: Uma mulher demasiamente alta - Koizumi Risa - e um homem demasiamente baixo - Ootani Atsushi. É difícil achar um namorado(a) quando se está fora dos padrões. E eles terão que ir a luta e se ajudar para vencer no amor...

Download: Acesse o ficheiro com todos os arquivos AQUI

Volume 1 - download

Capítulo 1
Capítulo 2
Capítulo 3
Capítulo 4

*completo*

Volume 2 - download

Capítulo 5
Capítulo 6
Capítulo 7
Capítulo 8

*completo*

Volume 3

Capítulo 9
Capítulo 10 - lançado 27 de julho
Capítulo 11 - lançado 14 de setembro
Capítuto 12 (em processo)

Lançamento - The Flower of Evil c5

2008-09-14T13:57:00.002-03:00

Título Original: 악의 꽃 (A Flor do Mal)
Autor: Lee Hyung Sook
Publicada na: Daiwon Issue (Daiwon C.I.) de maio/2006 a junho/2008
Volumes: 7

Sinopse: Se-wa e Se-Joon são irmãos com uma complicada relação: Se-wa não consegue viver longe dele! Todas as noites, ela pede para dormir na mesma cama, e mesmo incomodando-o um pouco, ele acaba por deixar. Além disso, Se-Wa não suporta vê-lo com outras pessoas a não ser ela! Tal obsessão e amor fraternal, é correspondido?? E quando outras pessoas começam a descobrir o que se passa entre eles??

Download: Acesse o ficheiro com todos os arquivos AQUI

Volume 1 - download

Capítulo 1
Capítulo 2
Capítulo 3
Capítulo 4 - lançado 20 de julho

*completo *

Volume 2

Capítulo 5 - lançado 14 de setembro
Capítulo 6 (*vote em "The Flower of Evil v2" nas séries de votações no Orkut!*)

Lançamento - Mekakushi no Kuni v2-extra1

2008-09-14T08:49:00.001-03:00

Título Original: 目隠しの国　(País dos Olhos Vendados)
Mangaka: TSUKUBA Sakura
Publicada na: Lala (Hakusensha) de fevereiro/2000 a abril/2004
Volumes: 9

Sinopse: Como se tirasse a "venda de olhos" a sua volta, Kanade é capaz de ver o "futuro" das pessoas que toca. Então, ela conhece o garoto de nome Arou que pode ver o "passado".

Projeto em parceria com o grupo Onegai

Download: Acesse o ficheiro com todos os arquivos AQUI

Volume 1 - download

Capítulo 1 (Onegai)
Capítulo 2
Capítulo 3
Capítulo Extra 1
Capítulo Extra 2

*Completo*

Volume 2

Capítulo 4
Capítulo 5
Capítulo 6 - lançado 17 de agosto
Extra 1 - lançado 14 de setembro
Extra 2 (em processo)

Lançamento - Boku no Chikyuu wo Mamotte c08

2008-08-31T09:18:00.002-03:00

Título Original: ぼくの地球を守って (Proteja a Minha Terra)
Título Alternativo: Please Save My Earth
Mangaka: HIWATARI Saki
Publicada na: Hana to Yume (Hakusensha) de junho/1987 a agosto/1994
Volumes: 21

Sinopse: Fugindo de seu planeta natal, sete alienígenas montam uma base na Lua de onde passam a estudar se seria viável morarem na Terra. Mas tal acontecimento nunca ocorre. Anos depois, eles reencarnam como terráqueos, herdando alguns de seus poderes da vida passada. Tendo recentemente se mudado, Arisu que possui a habilidade de se comunicar com plantas, está tendo problema para se adaptar a Tóquio. É através de dois colegas de classe que ela fica sabendo sobre a história desses alienígenas e passa a sonhar sobre isso. Mas quando, por acidente, ela derruba seu vizinho estudante do primário Rin da varanda, ele milagrosamente sobrevive, mas desperta quase como uma outra pessoa...

Download: Acesse o ficheiro com todos os arquivos AQUI

Volume 1 - download

Capítulo 1
Capítulo 2
Capítulo 3
Capítulo 4

*Completo*

Volume 2

Capítulo 5
Capítulo 6
Capítulo 7
Capítulo 8
Capítulo 9 (*vote em "Boku no Chikyuu wo Mamotte - final do v02 + v03" nas séries de votações no Orkut!*)

Lançamento - 7seeds c08

2008-08-24T22:48:00.007-03:00

Título Original: ７SEEDS (7 Sementes)
Mangaka: TAMURA Yumi
Publicada na: Betsucomi/Flowers (Shogakukan) a partir de março/2002
Volumes: 12+

Sinopse: Natsu tinha certeza que foi dormir em seu quarto após jantar com a família. Quando acordou, entretanto, ela estava num mar agitado, sem se recordar como foi para lá. Junto de mais três pessoas desconhecidas, chega numa ilha inóspita e estranha...
A história gira em torno de 5 grupos diferentes de pessoas. Todas elas teriam sido escolhidas para repovoar a Terra quando essa se recuperasse do impacto de um imenso meteorito. Uma luta pela sobrevivência e pelo reencontro de um casal de namorados.

Download: Acesse o ficheiro com todos os arquivos AQUI

Volume 1 - download

Capítulo 1
Capítulo 2
Capítulo 3
Capítulo 4

*completo*

Volume 2 - download

Capítulo 5
Capítulo 6
Capítulo 7
Capítulo 8

*completo*

Volume 3

Capítulo 9 (*vote em "7seeds v3" nas séries de votações no Orkut!*)

Lançamento - Mizu ni Sumu Hana c07

2008-08-10T08:42:00.002-03:00

Título Original: 水に棲む花 (A Flor que Vive na Água)
Mangaka: SHINOHARA Chie
Publicada na: Betsucomi (Shogakukan) de junho/2004 a março/2006
Volumes: 5

Sinopse: A única sobrevivente da queda de um ônibus durante uma excursão escolar foi Nikaido Rikka. Mas, não foi por simples questão de sorte que ela se salvou. Quando melhora, vão acontecendo um a um incidentes inacreditáveis com ela! Com a aparição de uma outra Rikka, as portas para o novo destino de Rikka são abertas...

Download: Acesse o ficheiro com todos os arquivos AQUI

Volume 1 - download

Capítulo 1
Capítulo 2
Capítulo 3
Capítulo 4

*Completo*

Volume 2

Capítulo 5
Capítulo 6
Capítulo 7
Capítulo 8 (em processo)

Lançamento - Penguin Kakumei c4

2008-07-27T18:45:00.000-03:00

Título Original: ペンギン革命 (Revolução Pingüim)
Mangaka: TSUKUBA Sakura
Publicada na: Lala (Hakusensha) de abril/2005 a fevereiro/2008
Volumes: 7

Sinopse: Fujimari Yukari é uma estudante colegial que tem a habilidade de ver a forma de asas em pessoas talentosas. Ela enxerga asas de pingüim nas costas da vice-presidente estudantil Katsuragi Ryouko, mas na realidade ela é um garoto que trabalha na agência Peacock (pavão) de entretenimento. Que outros segredos Yukari vem a descobrir sobre Katsuragi...!?

Projeto em conjunto com Onegai

Download: Acesse o ficheiro com todos os arquivos AQUI

Volume 1

Capítulo 1
Capítulo 2
Capítulo 3
Capítulo 4 - lançado 27 de julho
Capítulo 5 - (em processo)

Projetos em Hiatus

2008-07-23T20:35:00.000-03:00

Lista dos projetos que o MangaDream deu uma pausa por falta de material ou tradutor da língua nativa. Cliquem nos títulos para maiores informações.

Binetsu Shoujo
M to N no Shouzou
Oboretai

Lançamento - Bokura ga Ita c07

2008-07-06T10:20:00.006-03:00

Título Original: 僕等がいた (Estávamos Aqui)
Mangaka: OBATA Yuuki
Publicada na: Betsucomi (Shogakukan) a partir de outubro/2002
Volumes: 12+

Sinopse: O começo do colegial é o começo da vida romântica das meninas. Para Takahashi Nanami do primeiro colegial é a mesma coisa... Ela está na mesma classe que o popular Yano Motoharu. 2/3 das garotas caem em amores por ele, mas Nana o odeia...!?

Download: Acesse o ficheiro com todos os arquivos AQUI

Volume 1 - download

Capítulo 1
Capítulo 2
Capítulo 3
Capítulo 4

*Completo*

Volume 2

Capítulo 5
Capítulo 6
Capítulo 7
Capítulo 8 (*vote em "Bokura ga Ita - fim do v2 + v3" nas séries de votações no Orkut!*)

Hanasaki Sentimental

2008-06-20T22:44:00.005-03:00

Título Original: 花咲きセンチメンタル (Desabrochar de Flores Sentimental)
Mangaka: ATSUMI Rie
Publicada na: Ribon (Shueisha) em maio/2005
Volumes: 1

Sinopse: Sasaya Kae é uma garota cheia de energia, mas que é tratada como criança pelo seus amigos. Um dia, ela conhece Niina Yuito, um rapaz que compartilha o mesmo desejo que ela: a chegada da primavera. Naturalmente Kae tenta se aproximar de Niina, mas esse revela que não gosta de ser tocados por garotas, ainda que aceite namorar Kae. Mas quem é aquela tocando em Niina sem problema algum!?!?

Download:

Volume Único

Capítulo 1 - lançado em 20 de junho
Capítulo 2 - lançado em 25 de junho
Capítulo 3 (em edição)

Koi ni Ochita Ouji-sama

2008-06-12T01:46:00.003-03:00

Título Original: 恋におちた王子様 (O Príncipe que se Apaixonou)
Mangaka: SHIMAKI Ako
Publicada na: Cheese! (Shogakukan) em outubro/2000
Volumes: 1

Sinopse: Coleção de histórias diferentes:

O Príncipe que se Apaixonou: Você conhece o tipo de amor em que “só de pensar nele, já me faz querer chorar”? Na casa ao lado da de Shiho mora um príncipe: Toshiki, herdeiro de um praticante de Noh e amigo de infância de Shiho...
A Carta da Cinderela: Mashita Rena está muito triste de ter ficado sozinha na sua nova classe. O único cara da sua antiga classe que continua com ele é Yamada, mas eles não se dão nem um pouco bem. Até que Yamada aparece com uma carta de amor assinada por ela, sendo que não foi ela quem escreveu!?
A Feia: Todos sempre admiraram a beleza da pequena Maki, e ela estava convencida disso. Isso é... até que seu coleguinha de classe Hideo de quem ela gosta e que também disse que gostava dela a chama de feia!? Anos depois, Maki está convencida que é feia, e nem se esforça pra parecer bonita. Até que algo acontece entre ela e Hideo...
Iroha ni Hoheta: Kiyomi está apaixonada pelo seu senpai, então ela pede a seu velho amigo de infância Atsushi (que por sinal ela não suporta mais ver a cara) para investigar que tipo de garota ele gosta e também para lhe dar um treino especial que a ajude a conquistar Kobayashi-senpai. Mas coisas imprevisíveis acontecem!
Pizzicato: Miki está totalmente apaixonada por Yoshino-kun, aluno da sua escola e um excelente violinsta. Ela o considera de um nível tão superior que não se atreve a falar com ele, ainda mais porque logo vai se mudar para Osaka. Então eu dia ela é atropelada por Yoshino na sua bicicleta, e quando percebe, contou diversas mentiras só pra que ele não fosse embora logo, como que tinha sonhos de ser pianista e que está entrando numa escola de música famosa de Osaka. O pior é que ele acredita!! E agora?

Download: Acesse o ficheiro com todos os arquivos AQUI ou pegue o volume completo

Capítulo 1
Capítulo 2
Capítulo 3
Capítulo 4
Capítulo 5

*completo*

Gals!

2008-06-08T16:11:00.006-03:00

Título Original: GALS！ (Patricinhas!)
Mangaka: FUJII Mihona
Publicada na: Ribon (Shueisha) de agosto/1999 a julho/2002
Volumes: 10

Sinopse: Gals são garotas que só querem saber de parecerem bonitas, bem-vestidas e se divertirem. Para isso, elas são capazes de várias coisas! Acompanhem a kogal (gal na fase colegial) Kotobuki Ran e suas amigas Miyu e Aya, nas suas divertidas aventuras.

Download: Acesse o ficheiro com todos os arquivos AQUI

Volume 1 (por ShoujoClub) - download

Capítulo 1
Capítulo 2
Capítulo 3
Capítulo 4
Extra

*Completo*

Volume 2

Capítulo 5 (por ShoujoClub)
Capítulo 6 (por ShoujoClub)
Capítulo 7
Capítulo 8a (*vote em "GALS! - final do v2 + v3" nas séries de votações no Orkut!*)

M to N no Shouzou

2008-06-08T16:02:00.005-03:00

Título Original: MとNの肖像 (A Imagem de M e N)
Mangaka: HIGUCHI Tachibana
Publicada na: Hana to Yume (Hakusensha) de outubro/2000 a agosto/2002
Volumes: 6

Sinopse: “Quero proteger até o fim a calma da vida escolar” é o que dois estudantes da mesma classe desejam. Entretanto, ambos possuem “uma outra cara” que descobrem um no outro. Ele, um narcisista, ela, uma masoquista. Surge assim uma estranha amizade...

ATENÇÃO!! Precisamos de ajuda de tradutores/revisores de japonês para podermos continuar esse projeto!! Ou ainda scans de lançamentos estrangeiros, se puderem nos vender ou escanear, entrem em contato!!

Download: Acesse o ficheiro com todos os arquivos AQUI

Volume 1

Capítulo 1
Capítulo 2

My Sweet Dragon

2008-06-08T15:34:00.007-03:00

Título Original: MY SWEET DRAGON (Meu Doce Dragão)
Mangaka: SAKAKI Yuuka
Publicada na: Margaret (Shueisha) a partir de abril/1999
Volumes: 7+

Sinopse: Chihaya, uma estudante do 3º ano ginasial, é filha única do sacerdote que atende ao pequeno templo dedicado a Ryujin (o deus Dragão). Um dia, enquanto limpava o templo, ela encontra um garoto adormecido que na realidade é o Ryujin transformado. Um fantástico amor começa.

Download: Acesse o ficheiro com todos os arquivos AQUI

Volume 1 - download

Capítulo 1
Capítulo 2
Capítulo 3

*completo*

Volume 2

Capítulo 4 (*vote em "My Sweet Dragon v2" nas séries de votações no Orkut!*)

Confirmado!! WANTED pela Panini!!

2008-06-04T18:34:00.003-03:00

Há um tempo atrás, foi dito que havia altos rumores que a Panini lançaria WANTED da mangaká HINO Matsuri, hoje confirmamos essa notícia!! WANTED apareceu no checklist de Junho da editora:

http://www.paninicomics.com.br/CollanaNews.jsp?Action=Carica&Id=1975

A partir de hoje, não mais disponibilizaremos para download o volume inteiro, apenas o primeiro capítulo e o extra Haru wa Sakura para divulgação da série.
Esperamos que apoiem a vinda de um novo shoujo ao Brasil e a mangaka adquirindo uma cópia (está apenas R$9,90 e é volume único! não tem porque não comprar!). E tb continuem apoiando o grupo e seu objetivo de divulgar mais shoujos aqui no Brasil! ^^

Daa! Daa! Daa!

2008-06-04T09:12:00.005-03:00

Título Original: だぁ！だぁ！だぁ!
Título Alternativo: UFO Baby
Mangaka:KAWAMURA Mika
Publicada na: Nakayoshi (Kodansha) fevereiro/1998 a março/2002
Volumes: 11 (9 Daa! Daa! Daa! + 2 Shin Daa! Daa! Daa!)

Sinopse: Graças a sua mãe ter ser escolhida para ser astronauta, Miyu acaba indo morar com um garoto que acabou de conhecer. No meio do pânico, chega um misterioso OVNI...?

Download: Acesse o ficheiro com todos os arquivos AQUI

Volume 1 - download

Capítulo 1
Capítulo 2
Capítulo 3
Capítulo 4
Capítulo 5
Capítulo Extra

*Completo*

Volume 2

Capítulo 6
Capítulo 7
Capítulo 8
Capítulo 9 (*vote em "Daa! Daa! Daa! - final do v2 + v3" nas séries de votações no Orkut!*)

O-bo-re-ta-i

2008-06-04T08:38:00.006-03:00

Título Original: お・ぼ・れ・た・い (Que-ro me en-tre-gar)
Mangaka: YOSHIHARA Yuki
Publicada na: Petit Comic (Shogakukan) de março/1994 a julho/1996
Volumes: 6

Sinopse: Coleção de diversas histórias onde as garotas sabem o que querem!! Na história que dá o nome para a coleção, a OL (office lady = secretária) Mayumi que sempre respeitou seu chefe Kuroiwa de repente desperta sua atração sexual por ele!! Quando ela o vê adormecido, não resiste e tira sua camisa e calça, mas ele acorda nesse momento! O que vai acontecer...?

RECOMENDADO PARA MAIORES: conteúdo maduro!

ATENÇÃO!! Precisamos de ajuda de tradutores/revisores de japonês para podermos continuar esse projeto!!

Download: Acesse o ficheiro com todos os arquivos AQUI

Volume 1 - download

Capítulo 1
Capítulo 2
Capítulo 3
Capítulo 4

*Completo*

Volume 2

Oujisama no Kanojo

2008-06-04T08:18:00.001-03:00

Título Original: 王子様の彼女 (A Namorada do Príncipe)
Mangaka: AIHARA Miki
Publicada na: Betsucomi (Shogakukan) em julho/2006
Volumes: 1

Sinopse: Michiru, que freqüenta um prestigiado colégio, sonha em ser noiva de um príncipe! Até que certo dia, um verdadeiro príncipe aparece na escola! Não um, mas três príncipes!! É a grande chance para Michiru. Mas uma surpresa a espera...

Download: Acesse o ficheiro com todos os arquivos AQUI

Capítulo 1
Capítulo 2
Capítulo 3
Bangaihen 1 (em processo)

Shinshi Doumei Cross

2008-06-04T08:07:00.005-03:00

Título Original: 紳士同盟† (A Aliança dos Cavalheiros)
Mangaka: Tanemura Arina
Volumes: 11+
Publicação na: Ribon a partir de Fevereiro/2005

Sinopse: A ex-delinqüente Otomiya Haine é uma garota esforçada que faz vários trabalhos de meio-período pra ajudar nas finanças da família que a adotou. Ela estuda num colégio em que os alunos são divididos por rankings (Ouro, Prata e Bronze) e todos respeitam e admiram o presidente do conselho estudantil, o único membro de ouro, e nada mais nada menos que a grande paixão de Haine: Shizumasa! Mas sendo um membro de Bronze (o ranking mais baixo da Academia), seu amado é simplesmente inalcançável para ela. Porém quando surge a oportunidade de Haine ser a guarda-costas pessoal de Shizumasa por suas habilidades de ex-delinqüente, as coisas prometem mudar para a garota. Ou será que não?

Projeto em parceria com Mangás Space

Atenção!! Por falta de interesse do staff, não faremos mais esse projeto! Continuem acompanhando a série pelo Mangás Space!

Donwload:

Volume 1

Capítulo 1
Capítulo 2
Capítulo 3
Capítulo 4 (em edição)

*CANCELADO*

Yurara no Tsuki

2008-06-04T08:01:00.003-03:00

Título Original: ゆららの月(A Lua de Yurara)
Mangaka: SHIOMI Chika
Publicada na: Hana to Yume (Hakusensha) de fevereiro/2003 a setembro/2005
Volumes: 5

Sinopse: Tsukiwa Yurara é uma estudante do colegial que tenta levar uma vida normal, o que é difícil quando se tem a habilidade de ver fantasmas. Ela não só tem que lidar com o problema de um fantasma na sua carteira no seu novo colégio como também os populares Tentou Meiwa e Hoshino Yakou passam a dar atenção a ela, o que atrai a inveja de suas colegas. Como se já não tivesse problemas o suficiente, Yurara desperta uma personalidade escondida e com poderes para enfrentar os fantasmas...

Projeto em parceria com o Tsumi

Download:

Volume 1

Capítulo 1

*Não estaremos continuando a série por conta do fim da parceria. Acompanhem a série Yurara no Tsuki por nossos colegas do Kouhaku!*

Lançamento - Do You Want to Try? c2

2008-06-01T13:24:00.004-03:00

Título Original: 한 번 해봐? (Você Quer Experimentar?)
Autor: CHA KyungHee
Publicada na: de janeiro/2004 a janeiro/2006
Volumes: 5

Sinopse: Quando a esquentada Han Hye Won acidentalmente insulta o belo jjang (chefão) da escola Han Hwa Go, Sun Woo Bin decide lhe fazer uma visitinha juntamente da sua gangue de motocicletas, pronto para ver sangue. De alguma forma, no meio da discussão, ocorre um beijo intencional entre os dois que culminará no jjang pedindo ela em namoro??

Download: Acesse o ficheiro com todos os arquivos AQUI

Volume 1 - download

Capítulo 1 - lançado 11 de maio
Capítulo 2 - lançado 01 de junho

* completo *

Volume 2

Capítulo 3 (*vote em "Do You Want to Try? v2" nas séries de votações no Orkut!*)

Projetos Futuros

2008-05-23T20:20:00.001-03:00

Lista dos projetos que o MangaDream pretende traduzir. (página em construção, mais informações sobre os projetos em breve!)

Basara (Tamura Yumi)
Bokutachi wa Shitte Shimatta (Miyasaka Kaho)
Gekka no Kimi (Shimaki Ako)
Harukanaru Toki no Naka de (Mizuno Tooko)
Home (Ueda Rinko)
Mucha Kucha Daisuki (Shimaki Ako)
Orange Kiss (Usami Maki)
Sensei! (Kawahara Kazune)
Shinobi Life (Konami Shouko)
Shuukatsu!! - Kimi ni Naitei (Yoshino Aki)
Zoku Sensei no Okiniiri (Aihara Miki)

Oneshots

2008-05-23T20:14:00.002-03:00

Lista das oneshots traduzidos pelo MangaDream. Clique no título para visualizar mais:

As Aventuras de Tarepanda
Beautiful Name
Butterfly Night
ChuPa!
Darling Mania
Garden
Kiken na Sankakukankei
Koi wo Hajimeru Bokutachi ni
Motto Ikitai...
Nakimushi Betti
Ougon Honey
Pochi
Sheherazade
Tenshi no Pocket
Vanpaia ni Onegai

Estréia! - Ouke no Monshou c1

2008-05-12T13:39:00.005-03:00

Título Original: 王家の紋章 (O Emblema Real)
Mangaka: HOSOKAWA Chieko
Publicada na: Princess Betsucomi (Akita Shoten) a partir de 1976
Volumes: 52+ (tankouhon) e 13+ (bunko)

Sinopse: O mangá narra as aventuras da jovem apaixonada por arqueologia Carol que por quebrar acidentalmente uma tábua de barro que transportava uma maldição, desperta Ísis meia-irmã de Memphis (a múmia que tinham descoberto anteriormete). Irada pelo sumiço do meio-irmão que ela sempre desejou ter como esposo, Ísis castiga Carol e sua família, levando a garota para o antigo Egito. Por causa de sua diferente fisionomia e a capacidade de prever certos eventos futuros, Carol acaba sendo chamada por Filha do Nilo, e despertando a cobiça do faraó Memphis.

Nota especial: Os nossos lançamentos se baseiam nos bunkos e com um diferencial especial: as traduções são revisadas do japonês, mantendo o texto o mais original possível (visto que a versão em inglês é baseada numa versão censurada e com diálogos inexistentes). Espero que apreciem esse clássico!

Download:

Volume 1:

Capítulo 1
Capítulo 2 (*vote em "Ouke no Monshou v1" nas séries de votações no Orkut!*)

Sweet II - Completo

2008-05-12T13:20:00.006-03:00

Título Original: SWEET2　壊れるほど抱きしめて(DOÇURA 2 - Me Abrace até eu Quebrar)
Mangakas: AIHARA Miki, USAMI Maki, KIKICHI Kamaru, NATUME Aiko, KAWAMARU Shin, KANESADA Yukio
Publicada na: Betsucomi (Shogakukan) em julho/2004
Volumes: 1

Sinopse: Coleção de diversas one-shots de diversas autoras da revista:
- 10 Dias (AIHARA Miki) A estudante do terceiro colegial Aiko e Shirakawa de 30 anos vão ter um casamento arranjado e têm 10 dias para tentarem se apaixonar...
- Não há Razão Para o Amor! (USAMI Maki) Mayu não consegue se recuperar do grande choque que sofreu ao levar um fora, até que se transfere um aluno para a classe dela...
- A Carta Muito Feliz (Kikichi Kamaru) Aiko está totalmente animada por receber a sua primeira carta de amor, mas não há o nome do remetente...
- A Criada do Príncipe (NATUME Aiko) Ela ainda está no colegial, mas já tem um casamento arranjado, e seu futuro marido é seu colega de classe...
- Um Amor Adulto / Um Romance de Criança (KAWAMARU Shin) Noriko está saindo com trabalhador, e apesar de estar no colegial, ela mentiu a ele dizendo que também trabalha...
- Meu Doce Mel (KANESADA Yukio) Kimi está apaixonada pelo príncipe de sua escola, Ken, antes ela só o olhava, mas subitamente eles viram namorados...!?

Download: Acesse o ficheiro com todos os arquivos AQUI ou baixe o volume completo

Sweet II

10 dias
Não há Razão Para o Amor
A Carta Muito Feliz
A Criada do Príncipe
Um Amor Adulto / Um Romance de Criança
Meu Doce Mel

*completo*

Hot Blooded Woman

2008-05-12T12:52:00.015-03:00

Título Original: 열혈여아 (Garota Sangue Quente)
Autor: Hwang Mi Ri
Publicada na: ? de janeiro/2001 a setembro/2002
Volumes: 24

Sinopse: Quando a pequena e doce Ha Li foi usada como cobaia pelo seus irmãos e seu amigo Te Hu não quis lhe ajudar, ela não teve opção a não ser aprender a ser forte e se defender contras os golpes. Treinando todos os dias, Ha Li cresce e se torna a poderosa líder de uma gangue. No entanto, ela se envolve num acidente e seu espírito volta no corpo de uma pequena e fraca jovem, Aram Han. Na escola, todos ficam surpresos com a mudança de temperamento de Aram. Mas é quando Aram/Ha Li é judiada pelo belo Sin Uoo Park, a furiosa garota resolve ter um duelo com ele pelo posto de líder da gangue, dando início a uma maravilhosa comédia romântica.

Download: Acesse o ficheiro com todos os arquivos AQUI

Volume 1 - download

Capítulo 1
Capítulo 2
Capítulo 3
Capítulo 4
Capítulo 5
Capítulo 6

*Completo*

Volume 2

Capítulo 7
Capítulo 8
Capítulo 9
Capítulo 10
Capítulo 11 - lançado 11 de maio

*Projeto cancelado devido ao lançamento completo em português por outro grupo!*

Lançamento - Binetsu Shoujo c15

2008-05-12T12:43:00.014-03:00

Título Original: 微熱少女 (Garota Febril)
Mangaka: MIYASAKA Kaho
Publicada na: Shocomi (Shogakukan) de fevereiro/1999 a setembro/2001
Volumes: 10

Sinopse: Rina é uma garota no 3º ano ginasial. Toda manhã, ela encontra o estudante colegial Takayanagi por quem está bastante atraída. Corajosamente, ela fala com ele e Takayanagi lhe dá um ticket para um show ao vivo. Mas, por causa da empolgação de Rina no show, ela vira motivo de risada... Então, Rina é salva pelo amigo de Takayanagi, Hiro. Rina e Hiro, espontaneamente se beijam!?

ATENÇÃO!! Precisamos de ajuda de tradutores/revisores de japonês para podermos continuar esse projeto!!

Download: Acesse o ficheiro com todos os arquivos AQUI

Volume 1 - download

Capítulo 1
Capítulo 2
Capítulo 3
Capítulo 4
Capítulo 5
Capítulo 6

*Completo*

Volume 2 - download

Capítulo 7
Capítulo 8
Capítulo 9
Capítulo 10
Capítulo 11
Capítulo 12

*Completo*

Volume 3

Capítulo 13
Capítulo 14
Capítulo 15 - lançado 11 de maio

Power!!

2008-05-02T11:33:00.009-03:00

Título Original: Power!! (Poder!!)
Mangaka: SEINO Shizuru
Publicada na: Betsufure (Kodansha) de dezembro/1999 a dezembro/2002
Volumes: 10

Sinopse: Vestir um uniforme fofo, namorar um cara legal, foi tudo perdido!! Por causa da conspiração de seu pai, Kyou se faz de homem e junta-se ao clube de basquete masculino. E então, ela conhece o sarcástico Eniwa Chiharu com que terá que dividir o quarto!?

Download: Acesse o ficheiro com todos os arquivos AQUI

Volume 1 - download

Capítulo 1: a - b
Capítulo 2
Capítulo 3
Capítulo 4

*Completo*

Volume 2 - download

Capítulo 5
Capítulo 6
Capítulo extra 1
Capítulo extra 2

*completo*

Volume 3

Capítulo 7 (*vote em "Power!! v3" nas séries de votações no Orkut!*)

Ura Peach Girl

2008-05-02T00:09:00.004-03:00

Título Original: 裏ピーチガール (Peach Girl ao Reverso)
Mangaka: UEDA Miwa
Publicada na: Betsufure (Kodansha) de janeiro/2005 a maio/2006
Volumes: 3

Sinopse: ATENÇÃO!! CONTÉM SPOILERS DO FIM DE PEACH GIRL!!
Com o fim do colegial, é hora de seguir adiante... Toji vai para uma prestigiada faculdade enquanto o casal super apaixonado Momo e Kairi seguem juntos para uma outra faculdade. Já Sae... bem, Sae levou a pior! Por ter faltado muito no último ano, ela acabou repetindo!! É claro que ela não está a fim de refazer o ano e sim zoar por aí!! E um amigo de infância volta fazendo Sae lembrar dos "piores" anos de sua vida! Chega a continuação de Peach Girl, dessa vez protagonizada por Sae!!

Download: Acesse o ficheiro com todos os arquivos AQUI

Volume 1

Capítulo 1
Capítulo 2
Capítulo 3
Extra - Girl meets Girl (*vote em "Ura Peach Girl - final do v1 + v2" nas séries de votações no Orkut!*)

WANTED pela Panini??

2008-04-14T10:53:00.005-03:00

Notícias tem se espalhado que a editora Panini adquiriu a licença para o mangá WANTED da mangaká HINO Matsuri e que o lançamento se dará depois da publicação do sexto volume de Vampire Knight (da mesma autora).
Enquanto a notícia não adquirir caráter oficial (isso é, publicação em algum checklist ou no site da editora), continuaremos a oferecer o volume completo para download. Caso a notícia venha a se confirmar, só estaremos deixando para download o primeiro capítulo como uma amostra para quem deseja conhecer do que se trata a série.

Love Love Shock - Completo

2008-04-10T15:01:00.005-03:00

Título Original: ラブラブ・ショック！
Mangaka: KURAHASHI Erika
Publicada na: Ribon (Shueisha) em outubro/1999
Volumes: 1

Sinopse: Desde criança, o sonho de Mei sempre foi virar uma cantora. O garoto que ela conheceu há 2 anos e pelo qual se apaixonou se tornou membro de um popular grupo de cantores. Mas Mei não desiste e vai atrás de uma nova audição...

Download: Baixe o volume completo AQUI (mirror)

Capítulo 1
Capítulo 2
Capítulo 3
Capítulo 4
Capítulo 5

*completo*

Good Morning Call

2008-04-05T12:40:00.014-03:00

Título Original: グッドモーニング・コール (Chamado de Bom Dia)
Mangaka: TAKASUKA Yue
Publicada na: Ribon (Shueisha) de maio/1998 a maio/2002
Volumes: 11

Sinopse: A meio ano da graduação do ginásio, Yoshikawa Nao se separou de seus pais que foram viver no interior, passando a morar sozinha. Entretanto, por algum engano da imobiliária, a celebridade do seu ginásio, Uehara Hisashi, aparece afirmando que aquele é seu apartamento! Por causa do alto custo do local, eles acabam decidindo por morar juntos!!

Joint com o grupo Himawari a partir do capítulo 8

Download: Acesse o ficheiro com todos os arquivos AQUI

Volume 1 - download

Capítulo 1
Capítulo 2
Capítulo 3
Capítulo 4
Capítulo 5 - Extra

*Completo*

Volume 2

Capítulo 6
Capítulo 7
Capítulo 8
Capítulo 9
Capítulo 10 (em processo)

Aishiteruze Baby

2008-04-05T12:02:00.013-03:00

Título Original: 愛してるぜベイベ (Te Amo, Baby)
Mangaka: MAKI Youko
Publicada na: Ribon (Shueisha) de novembro/2002 a março/2005
Volumes: 7

Sinopse: Katakura Kippei é um grande paquerador de 17 anos. Certo dia, Yuzuru de 5 anos vai pra casa dos Katakura, Kippei virá o responsável por ela. Levando-a e trazendo-a de volta ao maternal todos os dias, Kippei não consegue mais dar em cima das mulheres, e aí...

Mangá licenciado pela Panini!! Apenas os três primeiros capítulos serão disponibilizados para download para divulgação!!

Volume 1

Capítulo 1
Capítulo 2
Capítulo 3
Capítulo 4
Capítulo 5

*Completo*

Volume 2

Capítulo 6
Capítulo 7
Capítulo 8
Capítulo 9
Capítulo 10
Especial

*Completo*

Volume 3

Capitulo 11
Capítulo 12
Capítulo 13
Capítulo 14

*Completo*

Volume 4

Capítulo 15

LICENCIADO! Não serão lançados novos capítulos!!

Vanpaia ni Onegai - Completo

2008-04-04T17:49:00.002-03:00

Vanpaia ni Onegai
Título: Um Pedido ao Vampiro
Mangaka: OOMI Tomu

Sinopse: Ryouko está tendo um péssimo dia! Não só flagra seu colega de trabalho Miyake com quem deveria se encontrar chamando-a de anoréxica para uma mulher que ele estava beijando, como também é recusada por um vampiro por não parecer saborosa. Desesperada, ela pede ao vampiro que lhe ensine a ficar mais saudável e saborosa.

Download: AQUI

Tenshi no Pocket - Oneshot

2008-04-04T17:43:00.003-03:00

Tenshi no Pocket
Título: O Bolso do Anjo
Mangaka: TAKANASHI Mitsuba

Sinopse: Tachibana Sui é o que você poderia considerar como uma garota azarada. Ao tentar escapar de um cara impertinente, ela escorrega da escada e cai em cima de um garoto da classe vizinha. Entendendo a situação, o garoto, Kouhei Taki, a beija, fazendo com que o outro fosse embora. Mas na vida de alguém azarada, nem tudo são flores, e Taki lhe pede que se responsabilize por ela ter o machucado... sendo sua escrava!

Download: AQUI

Sheherazade - Oneshot

2008-04-04T17:29:00.004-03:00

Sheherazade
Mangaka: YOSHIHARA Yuki

Sinopse: Youko Yanagida é a nova funcionária tamporária de uma grande empresa. Lá, ela logo fica sabendo da existência de um homem cujo apelido é "ceifador" por todas as mulheres que ele se envolveu terem morrido de alguma maneira. Depois de alguns drinks numa festa com o pessoal do trabalho, Youko descobre que está junto do "ceifador", pelada, na cama. Será que a morte lhe espera também!?

RECOMENDADO PARA MAIORES: conteúdo maduro!

Download: AQUI
Em conjunto com os grupos Tsumi & Si~LÉNSCE!

Pochi - Oneshot

2008-04-04T17:10:00.002-03:00

Pochi
Mangaka: OBANA Miho

Sinopse: Sayaka Kanou ganha o apelido de Rainha do Stress após uma pesquisa apontar que ela é a garota mais estressada do colégio. Um dia, após deixar seu caderno cair e procurá-lo às margens do rio, ele vê uma cena bastante peculiar onde uma mulher chama um garoto que lhe responde com latidos e deixa colocarem uma coleira nele. Mais tarde, ela é apresentada ao garoto menos estressado do colégio que mostra o mesmo caderno que ela perdeu antes...

Download: AQUI

Ougon Honey - Completo

2008-04-04T17:03:00.002-03:00

Ougon Honey
Título: Golden Honey - Querida Dourada
Mangaka: TAKIDA Mina

Sinopse: Komada Hime é uma linda e chamativa garota loira, considerada ídola na escola. Boa nos estudos, em esportes, em inglês, ela parece ser perfeita em tudo. Até que Minami, um garoto que ela trombou antes, a flagra ouvindo uma fita-aula para idiotas, ela entra em pânico, mas ele apenas propõe que eles sejam amigos. Logo, Hime estará contando com Minami para tudo...

Download: AQUI

Nakimushi Betti - Oneshot

2008-04-04T16:44:00.002-03:00

Nakimushi Betti
Título: Betty Chorona
Mangaka: ETO Yuuna

Sinopse: Misaki é como Betty, a chorona, que sempre chora quando alguém lhe faz uma brincadeira. Como Kaede vive fazendo coisas que a fazem chorar, ela vive o evitando, por isso, ela sente maior afeição por Yuuki, que nunca a fez chorar. Mas será que as coisas continuarão preto no branco pra sempre??

Download: AQUI

Motto Ikitai... - Oneshot

2008-04-04T16:40:00.002-03:00

Motto Ikitai...
Título: Quero Viver Mais...
Mangaka: AOKI Kotomi

Sinopse: Uma história de terror ronda o hospital e os pequenos Takuma e Mayu vão ver se o boato é verdadeiro...

Download: AQUI

Koi wo Hajimeru Bokutachi ni - Oneshot

2008-04-04T16:33:00.002-03:00

Koi wo Hajimeru Bokutachi ni
Título: À Nós que Começamos a Paixão
Mangaka: MAKI Yoko

Sinopse: Kawai Oto está apaixonada pelo seu colega de classe, Saitou, mas ele sempre parece ter uma palavra fria ou mal-educada pra ela. Ou será que por trás haveria um interesse?

Download: AQUI

Kiken na Sankakukankei - Oneshot

2008-04-04T16:20:00.002-03:00

Kiken na Sankakukankei
Título: Perigoso Triângulo Amoroso
Mangaka: YUZUKI Jun

Sinopse: Chijiru está apaixonada por seu colega Maki e tenta a todo custo chamar sua atenção. Voltando para casa depois de mais uma tentaviva mal sucedida, ela vê uma pessoa sendo atacada e a salva, descobrindo então que se tratava de um belo garotinho. Ao levá-lo para sua casa, acaba descobrindo que ele não é nada menos que o irmão mais velho de Maki, e se ainda não fosse o bastante, ambos parecem nutrir interesse por ela.

RECOMENDADO PARA MAIORES: conteúdo maduro!

Download: AQUI